Ее путешествие в мир ёкаев началось так неожиданно. Она зашла далеко с момента, когда узнала правду о своей судьбе, и раскрыла ужасающую правду об Изанами и пропавших Кунитсуками.
Бой внутри нее между требованием подчиниться долгу и необходимостью бороться за выживание потряс ее душу. Но она понимала, что выживание сделает ее жизнь лишь пустым существованием. Некоторые вещи были важнее жизни, важнее одной жизни. Как она могла жалеть о потере своей жизни, когда судьба мира была на кону?
Широ повернулся, в его рубиновых глазах горел вопрос. Ее сердце стало теплее, она улыбнулась и подошла к нему. Некоторые вещи были важнее ее жизни, но это не означало, что ее жизнь бессмысленна.
И пока она не покинула мир на благо ему, она поможет ками спасти его.
Акио – сохэй, охраняющий Эми в предыдущем храме.
Аматэрасу – Аматсуками ветра, сестра Тсукиёми.
Аматсуками – четыре самых сильных ками, правящих Такамахара, небесным царством. Сюда входят Изанаги неба, Изанами земли, Аматэрасу ветра и Тсукиёми воды.
Амэонна – ёкай воды и ветра, самопровозглашенная хозяйка дождя.
Аякаши – ёкай, которого люди видят как маленькие огоньки у воды.
Даймёджин – титул Кунитсуками Сарутахико, означающий «великий добродетельный бог».
Фуджимото Хидейоши – каннуши храма Шираюри (фамилия записана первой).
Гуджи – священник высшего ранга, управляет каннуши своего храма и всех храмов своего ками.
Хакама – традиционный японские широкие штаны в складку. Мужские хакама завязываются на бедрах, а женские – на талии.
Хана – мико-ученица из храма Шион (мертва).
Хаори – традиционная японская накидка, похожая на кимоно длиной до середины бедра, не запахнутое спереди.
Инари – Кунитсуками огня.
Инугами – ёкай-пес.
Ишида – гуджи храма Шион, глава всех храмов Аматэрасу.
Изанаги – Аматсуками неба, правитель ками, брат Изанами.
Изанами – Аматсуками земли, сестра Изанаги.
Кагура – вид церемониального танца, порой игра, исполняемая мико.
Ками – духи, появившиеся из Такамахара, небесного царства, они посещают земное царство через камигакари.
Камигакари – дословно «одержимый ками», это человек, внутри которого дух ками. В зависимости от обстоятельств, камигакари может выбираться добровольно или захватываться насильно.
Каннуши – священник, управляющий храмом, церемониями в храме и организовывающий (или выступающий) фестивали и прочие мероприятия в храме.
Каппа – ёкай, похожий на чертенка, обитает у рек и прудов, заманивает людей в воду и топит их.
Карасу – ёкай-ворона.
Катана – традиционный японский меч с изогнутым тонким лезвием, заточенным с одной стороны.