– Пересчитайте! – приказал ее дед.
Мечей было пять, Мари это было ясно с первого взгляда. Предсказатель провел указательным пальцем по карте, двигаясь от меча к мечу, но изображение было столь филигранным, а его рука так дрожала, что он все время промахивался.
– Семерка, – произнес он. – Перевернутые.
– И не семь, – сообщила Мари.
Предсказатель поднял взгляд.
– Пять! – воскликнула она.
– Пятерка мечей, – повторил предсказатель и коснулся пальцем следующей карты. – Пять мечей, перевернутые, рядом с Солнцем и Влюбленными.
– Это Луна! – вскричал Артур.
Предсказатель снял очки, промокнул зеленым платком лицо.
– Луна и Солнце противопоставляются друг другу, – добавил Артур.
– Кто кого оставляет? – переспросил предсказатель.
– Противопоставляются в Таро. Так я слышал. Но я не специалист. У вас что, слухового аппарата нет?
– От него все время в ухе свистит. И тогда совсем ничего нельзя разобрать.
– Со свистящим аппаратом, наверное, гипноз невозможен.
– Да, – подтвердил предсказатель. – Невозможен.
– Но на картах гадать можно недурно, так?
– Слишком высокая аренда за стенд. Бандиты они все. Клиентов слишком мало. А когда-то я собирал залы.
– Крупнейшие, – повторил Артур.
– Что, простите?
– Продолжайте!
Предсказатель опустил голову, его нос завис в сантиметре от карт. Он вытащил одну и положил в середину. На ней были изображены крепость и молния, человечки застыли в неописуемых позах.
– Башня, – сообщил Артур.
– Прошу прощения?
– Это Башня?
Предсказатель кивнул.
– Башня. В сочетании с пятеркой мечей, перевернутой… И Луной… Это может означать, что…
– Но это вовсе не Башня! – крикнул Артур. – Не Башня!
– А что же это тогда? – поинтересовался предсказатель.
– Вы почти слепой, – сказал Артур. – Так ведь? Не только глухой, но и слепой.
Предсказатель уставился на стол и медленно отложил лупу.
Вопросительно взглянув на внучку, Артур указал на выход.
Мари кивнула.
– Прощайте! – крикнул Артур.
Предсказатель не ответил. Они вышли наружу.
– Но ты все равно заплатил, – сказала Мари.
– Он старался изо всех сил.
– Что все это значило? Башня, пятерка мечей, Луна – или это все-таки было Солнце? Что это означает?
– Лишь то, что он не мог их разглядеть.
– Но как же мое будущее?!
– Придумай его сама. Какое нравится.
Почему же на лице Артура читается такое облегчение, спрашивала себя Мари. Она была бы не прочь прокатиться по «Дороге призраков», но дедушка вдруг куда-то заторопился. Они пошли к парковке; Артур что-то тихо напевал. Все так же улыбаясь, он распахнул дверцу машины.
– У меня есть дом, – сообщил он, выезжая со стоянки. – Он стоит на берегу небольшого озера, и куда ни глянь, других домов не увидишь. В нем я могу работать целыми днями. Часто идет дождь. Я думал, на природе мне будет хорошо, но тогда я не знал, что на природе так часто льют дожди. Иногда я отправляюсь в путешествие, потом возвращаюсь. То, что я пишу, долгое время оценивалось выше среднего, потом перестало, а теперь я только и делаю, что читаю книги, написанные другими. И они так хороши, что я бы их написать не мог. Ты спрашивала, чем я занимаюсь, – да вот этим.