На кухне у Генри они досуха вытерлись полотенцами и сели за стол, а Генри тем временем взялся варить кофе по-гречески. Ребекка включила радио. Единственная радиостанция, на которую был настроен приемник Генри, передавала классическую музыку, звучавшую с легким потрескиванием.
– Одна из «Французских сюит», – сказал Джордж, когда музыка разлилась по всей квартире.
– Что? – переспросил Генри.
– Это «Французская сюита» Баха.
– Тогда сделайте погромче, – предложил Генри.
Они слушали, обернув головы полотенцами.
– Очень красивая! – восхитилась Ребекка. – Твоя душная, сырая каморка как будто превратилась в огромный венский дворец.
– А как по-твоему, Джордж? – спросил Генри, предлагая Ребекке сигарету. – Уж не хватила ли она через край?
Джордж пожал плечами.
– По-моему, мне пора домой.
Ребекка кивнула.
– Нет, – сказал Генри. – Пожалуйста, не уходи!
Джордж уткнулся глазами в пол и заерзал ногами.
– Вам и вдвоем хорошо… оно и понятно, так что зачем я вам нужен? Я здесь лишний.
Он встал, но Генри встал у него на пути.
– Нет, – отрезал он. – Вы останетесь оба, я так хочу.
Джордж взял свою сумку.
– Я, черт возьми, серьезно! – воскликнул Генри, стоя перед Джорджем. – Я очень-очень хочу, чтобы ты остался. Понимаю, Джордж, звучит эгоистично, только прошу тебя, давай попробуем во всем разобраться, несмотря на столь странное стечение обстоятельств, – так уж вышло.
– Как же все тяжело, – проговорил Джордж. – Я и подумать не мог, что все так обернется.
Тут в разговор вмешалась Ребекка.
– Ты же ничего не теряешь, Джордж. Подумай хорошенько, мы с тобой остаемся друзьями, к тому же теперь у тебя есть еще один друг – Генри.
– Даже не знаю… у меня такое чувство, будто я что-то потерял.
– Что верно, то верно, – заметил Генри. – У тебя теперь нет ни малейшей причины томиться в одиночестве.
– Тогда почему мне одиноко, как никогда?
Генри покачал головой.
– Но ведь мы с тобой.
Наконец, Джордж сел обратно.
– Только представь себе, как мы будем счастливы, если все это закончится благополучно, – взмолился Генри.
Джордж кивнул – впрочем, как будто неуверенно.
– Ты же сам говорил – мы как братья, когда-то давно потерявшие друг друга, – напомнил ему Генри. – Так неужели все это пустые слова?
– Нет, – сказал Джордж.
Генри положил руки Джорджу на плечи.
– Так что позволь мне взять тебя под свое крылышко – давай будем сто дней кряду штудировать старинные книжки, – предложил Генри. – И, обращаясь к Ребекке, прибавил: – Я хочу взять под крылышко вас обоих.
Джордж посмотрел на свои руки.
Они сидели втроем и слушали шум дождя.
– В таком случае почему бы тебе для начала не пригласить меня с Джорджем куда-нибудь пообедать? – наконец предложила Ребекка.