Вода, стекавшая ручьями с балконов, собиралась в небольшие речушки и устремлялась к железным сточным решеткам. Сверху о них бились смытые в водостоки апельсины. Потом дождь прекратился, о чем можно было судить, наблюдая за проезжавшими мимо машинами, которые в конце концов перестали махать стеклоочистителями.
Рубашка у Джорджа еще не просохла – надевать ее было рано, тогда Генри пошел к себе в комнату подобрать ему другую. Через пару минут он вернулся с белой хлопчатобумажной сорочкой с отложными манжетами.
– Подарок одного дорогого человека, прямо из прачечной. Думаю, тебе подойдет.
– Вполне, – сказал Джордж, осматривая рубашку. – Потом, моя любимая фирма.
– Тем более подойдет.
Джордж стал втискиваться в сорочку.
Ребекка наблюдала.
Опорожнив пару бутылок греческого вина, они вошли в лифт, и тот медленно пополз вниз. Генри убеждал всех остаться у него дома – из-за непогоды, к тому же так было бы удобнее попасть на первый пароход, отбывавший на острова.
– Мы правда поплывем? – спросил Джордж.
– Ну конечно, – рассмеялся Генри. – Мы молоды и свободны, лучше и быть не может.
– Странно, что все это случилось именно с нами, – сказала Ребекка. – Как будто, кроме нас троих, в мире больше нет ни души.
Джордж остановился у ларька купить большую банку пива. Спутники ждали его. Потом Ребекка медленно пошла вперед.
Джордж предложил банку Генри.
Они молча брели по узким мокрым улочкам. Из дверных проемов лавчонок им кивали зазывалы в сандалиях, как бы приглашая заглянуть к ним на огонек.
Когда они шли через главный проспект, снова зарядил дождь – сначала он проливался тягучими, грузными каплями, а вслед за тем забарабанил мелкой быстрой дробью.
Но вскоре он так же внезапно перестал – из-за уплывающих вдаль туч выглянуло солнце. Генри повернулся, собираясь что-то сказать. Было ослепительно светло – их тени наползали одна на другую.
А вокруг них на немыслимых скоростях проносились планеты – монолиты, спаянные огнем и льдом.
Генри показал на неоновую вывеску впереди.
– Там и поедим, – сказал он.
Тут опять пошел дождь, и они опрометью кинулись по улице к ресторану.
Это было маленькое и довольно грязное помещение с полиэтиленовыми скатерками на столах, медленно кружащими под потолком вентиляторами и кусками мяса на витринах-прилавках из нержавейки. Грязь в этом ресторанчике, похоже, накапливалась мало-помалу – годами, словно тайком от хозяев.
Они сели за столик рядом с супружеской парой. На женщине была кремовая хлопчатобумажная блузка, плотно облегавшая ей грудь. А ее муж был одет в черную футболку с надписью «СТАРИНА ДЖОННИ, АМЕРИКАНСКАЯ ЛЕГЕНДА» и расшитым блестками черепом под нею.