После обеда Ребекка медленно вошла в море.
Генри, сидя на берегу, наблюдал за нею.
– Может, счастье и правда в том, чтобы встретить подходящих людей в подходящее время.
– Где же таких встретишь? – сказал Джордж.
– Собьешь случайно – и вот тебе, пожалуйста.
Джорджа разобрало любопытство.
– Значит, говоришь, главное – встретить подходящих людей… но разве можно кого-то любить по-настоящему без самозабвения?
Генри, похоже, смутился.
– Разве можно полюбить человека, не испытывая к нему всеобъемлющей любви, которая живет в тебе еще до того, как ты с ним повстречался? – сказал Джордж.
Генри на мгновение задумался.
– Нельзя, – проговорил он. – В том-то все и дело – так любить дано не каждому.
Они прикорнули – ненадолго, а проснувшись, увидели, что Ребекка все еще в море. Они побрели к воде, о чем-то болтая, а потом поплыли к скале, на которой она отдыхала. Джордж заплыл подальше и начал плескаться.
– Я полюбил тебя на расстоянии, – сказал Генри.
Губы Ребекки расплылись в улыбки, хотя выражение глаз не изменилось, как будто в них застыли мысли, одолевавшие ее в ту минуту.
– Я думала, – сказала она.
Генри тронул ее за щеку.
– О чем?
Тут появился Джордж.
– Потом скажу.
– Давайте сплаваем вон туда, – предложил Джордж.
Оказалось, они заплыли в пещеру, все больше расширявшуюся вглубь. Песок там был темный и плотный. Солнце уже не пекло им спины – их пробивал легкий озноб. Голоса звучали громче и отчетливее. Потолок в пещере был сводчатый и напоминал громадное нёбо.
Каждый всплеск волны отдавался в пещере гулким эхом, а солнечный свет, проникавший внутрь сквозь расщелины в скальной породе, раскалывался на лучи, походившие на желтые колонны.
Проведя целый час за разговорами, они поплыли дальше – к мрачным и более глубоким пустотам, где жизнь так и бурлила: об их ноги беспрестанно терлись какие-то существа. Потом они упали на спину и лежали на холодном, сыром песке. А чуть погодя начался прилив – их накрыло волной. И они поплыли против течения назад – к залитому вечерним светом пляжу, где громоздились кучей их пожитки. В обратный путь собрались без лишних разговоров.
Взобравшись на вершину скалы, Джордж с Генри нашли мопеды и бойко покатили их к дороге. Они уже усаживались на свой, как вдруг Ребекка их остановила.
– Хочется еще разок взглянуть на то место, где я была так счастлива, – сказала она.
Они повернули обратно и направились к краю обрыва. Ребекка взяла Джорджа за руку.
– Я так рада, что у нас все уладилось, – проговорила она.
Солнце уже валилось за далекие скалы. Было тихо-тихо – какое-то время и они стояли молча, прежде чем заговорили снова.