– Представлюсь ещё раз, меня зовут Леонард Орлов. Я живу и работаю в Москве, поставляю вина из Европы на российский рынок. Французские и итальянские вина пользуются огромным спросом, поэтому я часто бываю здесь по работе. Мне нужен профессиональный переводчик в Италии для сопровождения меня в поездках и переговорах. Дэвид порекомендовал мне Вас как высокопрофессионального знатока своего дела, – мягким, но деловым тоном произнёс господин Орлов. Он смотрел на меня холодным и неприятным взглядом и производил впечатление властного человека.
От услышанного у меня застучало в ушах.
«Дэвид! Да как он смеет?! Сначала развлекается со мной, а затем в благодарность за постель рекомендует мои услуги своим знакомым?» – молнией пронеслось у меня в голове.
Я никогда не чувствовала себя так униженно.
– Вот моя визитная карточка, – продолжал спокойно господин Орлов. – Подумайте. Если Вы решите принять моё предложение, то напишите мне на электронную почту.
– Спасибо. Я обязательно подумаю над Вашим предложением, – сухо ответила я дежурной фразой.
– Договорились, – произнёс господин Орлов. – Мне пора, желаю успехов, – кивнул головой и направился к выходу.
Я осталась стоять у окна, сжимая в руках визитную карточку и чувствуя себя полной идиоткой.
«Возможно, Дэвид порекомендовал меня не только как переводчика, но и как девушку для сопровождения?» – от этой мысли мне стало плохо. Я обняла себя за плечи, чувство стыда и ненависти бушевали во мне.
«Прочь! Прочь из Вероны, подальше от Дэвида. Побыстрее вернуться домой и забыть это унижение».
Мне стало душно, ноги подкашивались.
Вернувшись в комнату для персонала, я присела на стул чтобы немного успокоиться и собраться с мыслями. Вдруг в дверь тихо постучали.
– Войдите! – воскликнула я, мне было абсолютно безразлично, кто хотел зайти в комнату.
Дверь плавно отворилась, и в комнату зашла Мария, с которой я познакомилась в поезде.
Моему изумлению не было предела. Я совсем не ожидала увидеть именно её и напрочь забыла про инцидент в поезде.
«Что она здесь делает?» – удивлённо подумала я.
Мария приветливо улыбалась, но её светло-серые глаза были жёсткими и холодными.
– Могу войти? – спросила она.
– Да, да пожалуйста.
Я хотела встать, но она жестом показала мне сидеть; взяла другой стул и поставив напротив меня, тоже присела. Я напряглась, этот визит не показался мне дружелюбным. В поезде я приняла её за сумасшедшую, а теперь она напротив меня неизвестно с какой целью.
– Мария, что Вы здесь делаете? – осторожно спросила я, следя за каждым её движением.
– Я пришла поговорить с тобой. У нас мало времени, – быстро произнесла она, и её глаза заблестели.