— Что вы там нашли? — Виктор снял перчатки и бросил их в угол. Никто не ответил. Тогда он сам подошел и через плечо Каролины заглянул на панель. Там, рядом с дисплеем, лежала небольшая, вырванная из какой-то книги бумажка, на которой, с помарками, карандашом, зачеркивая неправильные варианты и записывая рядом правильные, было начерчено несколько непонятных слов. — Что это такое?!
— Не знаю, но это написал Йорг, — проговорил, не оборачиваясь, Хью. Он поднял записку двумя пальцами и с запинками прочитал: «igne natura renovatur integra». — Что эта чертовщина означает?
— Похоже на латынь, но… дай мне взглянуть! — Каролина протянула руку к листку. — «Natura», «Renovatur», «Intergra» — медленно прочитала она, — эти слова понятны, это «природа», «обновлять» и «целиком», но что означает «igne»? — она задумчиво посмотрела на Хью.
— Если английское «ignition», то есть «зажигание», произошло от этого слова, то оно означает «огонь», — Алисса нагнулась над листком, рассматривая его своими раскрасневшимися глазами.
— «Огонь», «природа», «обновлять», какого черта это все означает? Заклинание какое-то? Он тут что, с дьяволом в контакт пытался вступить?!
Виктор взял листок из рук Каролины.
— «Огонь обновляет природу», — произнес он тихо и задумчиво. — Мне кажется… это я уже где-то слышал… или видел.
— Толстяк совсем спятил со своей аппаратурой! Оставляет нам какие-то записки на непонятном языке, с каким-то непонятным смыслом и потом еще исчезает! Откуда он, вообще, знал эту латынь? Я думал он кроме физики своей больше ни в чем не рубит!
— Непохоже, что он прямо так уж ее и знал! — Виктор ткнул в первое слово, которые было один раз зачеркнуто и несколько раз исправлено. — Создается впечатление, что он… — но Виктор не договорил. Мысль, внезапно пришедшая ему в голову, вдруг ошарашила его настолько, что он буквально замер с приоткрытым ртом, смотря куда-то перед собой. Ему вдруг вспомнилась встреча с Йоргом прошлой ночью, его напряженный голос, рассказ про то, что слышал он по радио и его обещания записать это послание, если он еще раз его услышит. Виктор отдал лист Каролине и молча вернулся к пульту управления. Осторожно нажал он на кнопку включения передатчика. Раздался тихий сигнал, дисплей загорелся тусклым светом, через мгновение на нем появилась информация о диапазоне и частоте. Вскоре зашипела статика, послышались шумы. Виктор начал поворачивать ручку, шумы менялись, они становились то тише, то громче, временами был слышен писк, гудение, временами звуки вообще исчезали, но потом снова появлялись. Виктор отпустил ручку и перевел волны на УКВ. Снова шумы и треск, снова статические помехи.