Утром у меня было впечатление, что начался не первый, а последний день декады, настолько я себя чувствовала уставшей. И к моему удивлению примерно в таком же состоянии находились все мои друзья. Остальные в группе смотрелись немного бодрее, но как показали первые же уроки они просто не сделали большую часть домашних заданий и проспали почти весь вчерашний день. Это было ненормально. Я решила, что настал тот самый случай, когда мы не можем справиться сами и после занятий пошла к завучу. Он задумчиво посмотрел на меня, побарабанил пальцами по столу и пообещал обратить на это внимание.
Через день меня сняли с последнего урока и отправили во дворец встречать Андрея Ивановича, как сказал Элтар, на случай проблем с переводом и для моральной поддержки. Прибыл физик почти за час до начала, так что мы оставили его вещи у Карена, и ушли в приглянувшуюся мне во время визита эльфов беседку. Андрей выглядел взволнованным и на мои вопросы отвечал невпопад, так что я перестала пытаться его отвлечь и просто молча сидела рядом. Побоявшись опоздать, в зал совета мы с ним пришли одними из первых и расположились по указанию Эшена на двух дополнительных стульях в торце стола.
- А ты что здесь делаешь? - заметил меня вошедший Кайден. Я обратила внимание, что сюда он пришел в медальоне архимага, хотя в академии его по-прежнему не носил.
- Перевожу с человеческого на человеческий, - усмехнулась я. - Кстати, Андрей Иванович, а вы не могли бы объяснить мастеру Кайдену, как телевизор работает.
- Архимагу, - поправил меня завуч. - Здесь не академия. Напомни, телевизор это то что на столе было или рамка говорящая на стене?
- Рамка. И теперь я вообще запуталась где вас как называть, - сообщила я завучу.
Кайден под ошарашенным взглядом физика перенес себе кресло при помощи левитации и решил подойти к вопросу более глобально:
- В своем мире вы были артефактором?
- Не совсем, - покачал головой Андрей, - но теорию знаю хорошо.
- Так мы можно сказать коллеги, - обрадовался завуч. - Наконец-то кто-то стоящий призвался. Сколько дней вы уже здесь?
- Два года.
Кайден недоверчиво посмотрел на нашего собеседника и повернулся ко мне:
- А ты здесь тогда зачем, если он в Остии уже столько живет?
- Для моральной поддержки. А если серьезно, то эффект понимания языка, как вы уже знаете на моем примере, работает не всегда корректно. Так, Андрея Ивановича посчитали врачом из-за его ученой степени, название которой в нашем языке обозначается тем же словом, а в действительности это примерно соответствует званию архимага.