— Подожди! — прервал Джея Март, — Обратимый портал — это два взаимосвязанных якоря?
— Точно, — кивнул Джей, — Если ты, зная координаты якоря, установленного здесь, создашь недалеко от своего дома якорь, связанный с якорем Вируса, вот вам и портал.
— И мы сможем ходить друг к другу в гости! — в полном восторге заблестел глазами Вирус, — Я — увижу — своими — глазами — Третью Культуру!!!
— Здорово, — кивнул Март, — Джей, а почему... Билл, у меня в голове опять прорва вопросов! Слушай, а почему ты говоришь "возле дома", "неподалеку от дома"? Кажется, разумнее поставить порталы в доме?
— Если заводишь кошку, то скоро появляются котята, — усмехнулся Джей, — Портал — палка о двух концах. Тебе захочется, чтобы прямо к тебе домой нечаянно вывалилось нечто, случайно оказавшееся в канале? Неопытный Чужой, который осваивает Сеть? А то и очередной Ломджет? Не забывай, что мы идем по порталам, которые прокладывали совсем не мы. Сейчас уже и не сказать, кто и зачем связывал между собой все эти места. Но раз они связаны, то наверное, кому-то это было нужно?
— В любом случае я не стану возражать против сооружения вашего якоря недалеко от моего дома, — твердо сказал Вирус, — Только я прошу вас научить меня, как это делать. Почему-то такое умение представляется мне чрезвычайно ценным.
— Ну, это ценно только в двух случаях. Первый — это когда кто-то из нашей братии постоянно ходит их точки А в точку В, — хмыкнул Джей, — Тогда это оправдано. Второе — это когда нужно создать постоянно действующий проход не для себя, а для кого-то, не владеющего техникой netizen. Но это, как вы понимаете, за гранью правил Братства.
— Опять память стирать будут, — шумно вздохнув, сообщила Теги своей напарнице. Анни насупила брови:
— Опять? Что значит — "опять"?
— Это я так. Просто, — хмыкнула псевдособачка, — Джей, зачем такое делать? Мы сидим здесь и слушаем то, что тебе по любому при нас говорить запрещено!
— У меня есть уточненная информация о тебе и Анни, — пожал плечами Джей, — Мне давно уже известно, что вы трижды удачно подделывали в Сети данные о себе. В последний раз — чтобы получить работу с Палом Руззи, поскольку ваша реальная квалификация немногим выше нуля. Сейчас в Сети она проставлена как "опытный специалист", вместо положенного "начинающий".
Анни открыла рот, закрыла его и посмотрела на Теги. Псевдособачка, ухмыляясь своей неестественной улыбкой, подмигнула Джею:
— Может, я и ногтя твоего Зверя не стою, но знаешь, нам так была нужна эта работа...