— Что же делать? — хмуро спросила Анни, мрачно оглядывая стеклянную равнину.
— Думать, — буркнул Джей, — Думать.
Он прикрыл веки, работая со схемой. Остальные присели на корточки. Несмотря на фоновые отсчеты радиации, оставаться в оплавленной чудовищным взрывом котловине не хотелось никому.
— Ладно, — пробурчал Джей, — Не хотите по-хорошему — будем играть по-плохому.
Перед группой засверкал желтый световой столб. Джей кивнул на него:
— Анни и Теги, затем Март и Минори, я замыкаю. Только никакой отсебятины, девицы! Впрочем, это же касается и Мартина.
Выйдя из светового столба, они честно дождались Джея, при этом только глазели вокруг. Глазеть было на что — группа оказалась на неосвещенной аллее посреди шумов ночного города.
— Джей, где портал? — напряженно спросила Анни.
— Я еще работаю над этим, — угрюмо буркнул Джей, указал рукой, — В разумных пределах. Примерно километр туда. Оттуда выберемся в более — менее безопасное место. Пошли.
Им понадобилось пятнадцать минут, чтобы пройти по темным аллеям к выходному порталу. Напряженные нервы звенели, как струны всякий раз, когда группу освещали отблески огней недалеко проезжающих экипажей. Видимо, здесь было достаточно поздно для прохожих. Группа спокойно вошла в портал на торце сорокаэтажного дома.
— Уф! — только и сказала Анни, проверяя по карте — схеме их нынешнее положение, — Нет худа без добра! Мы провалились на целый уровень вниз! И идем почти точно — до трассы всего четыре портала! Сейчас нам в левый, верно?
Они стояли в очередном, поросшем на этот раз жесткой фиолетовой травой по плечи поле, внутри равнобедренного треугольника, образованного тремя скалами. В каждой из скал, кроме трещин, поросших мелкой травкой и лишайником, имелся так же и портал.
— Правильно, в левый, — хмыкнул Джей, сверяясь со схемой.
Они по очереди шагнули вперед. Снова лес, перешедший в косогор, по которому пришлось тащить тележки на руках, портал — дно глубокого каньона, усыпанное острыми каменными обломками, между которыми струится ржавая зловонная вода, портал — очередное болото, портал — бескрайнее поле, совсем рядом — пустынная грунтовая дорога, ровная, уходящая к горизонту.
— Шлепать нам по ней и шлепать, — смиренно вздохнул Джей, — Аж двадцать два километра. Не там вышли, где по трассе положено. Идем, что ли?
Этим они и занимались до самого вечера.
52.
" Квадрат — Треугольнику.
Портал Мабуза — Грабар уничтожен! Вынужден применить прямой путь. Координаты выхода прилагаю."
"Треугольник — Квадрату.
Информацию получите у вашего контакта в Дардоксе. Разрешаю остановиться на суточный отдых, в случае прямой необходимости. Навигационные данные прилагаю."