Маленький отряд проделал короткое путешествие по извилистой тропке, вышел на поляну. Посреди поляны — кострище. Две разномастные, грязные, но добротные палатки. Тюки, ящики, рюкзаки, ранцы, разбросанные как попало по всей поляне вперемешку с мусором, пустыми бутылками и объедками.
— Я не хочу устраиваться здесь на ночлег, — буркнула Теги, — Такое место загадили, свиньи!
— Не обижай свиней. Подождите, я посмотрю здесь и двинемся дальше, — попросил Джей, — Отдохните немного.
Оставив свою кладь, он занялся исследованием стоянки, быстро, но очень внимательно осматривая вещь за вещью. Анни двигалась следом, тоже выглядывая что-то ведомое ей одной. Он вдвоем зашли в одну палатку, через минуту вышли, обогнули ее по периметру, заглянули во вторую, переглянулись. Джей покачал головой:
— Того, что я искал, нет. Можем двигаться. Я получил все, что хотел.
— Веди, — односложно сказала Анни. Мартин кивнул.
Джей взял свою тележку, переглянулся с Теги, повел группу дальше в лес. В сотне метров от стоянки остановился перед совсем неприметной в лесном сумраке нишей, чуть утопленной в коре дерева:
— Если карта не врет, это здесь. Теги, здесь ходили?
— Угу, только давно. И другие. Эти туда точно не ходили, — кивнула псевдособачка, по обыкновению запрыгивая на тележку. Джей исчез в нише, растворяясь в тени. Остальные привычно последовали за ним.
На этот раз они оказались в большом строении наподобие вокзала. Через пыльные, грязные, но на удивление целые стекла вокруг виднелись пустые улицы старинного города, зажатого между тремя резко взлетающими в низкие облака горами. Дома карабкались на них, пока крутизна склонов не становилась чрезмерной. Мартин бегло осмотрелся, не находя, к своему удивлению, никаких следов стихийного бедствия.
— Предлагаю переночевать здесь, — Джей оставил тележку, снял рюкзак, с удовольствием прошелся налегке между рядами металлических, по виду алюминиевых кресел. Пихнул ближнее, присел в него:
— Намахались нынче. Не знаю у кого как, а у меня уже ноги гудят. Даже ужинать не хочется.
— Поесть все равно нужно, — качнула головой Анни, — Это безопасное место?
— Абсолютно. Здесь даже микробов не осталось. Никаких проблем с биологией, токсинами и так далее, — Джей потянулся, с сожалением встал, — Триста лет назад планета, кстати, она называется Тиларум, была стерилизована при помощи сигма-излучения. Все это разрушится позднее, через одиннадцать тысячелетий, когда на планету рухнет одна из лун. Так что наслаждайтесь зрелищем архитектурных памятников.