Он протянул руку для рукопожатия. Тэлли очень не хотелось этого делать, но вспомнив о преодолении неприятия веганцев, она ответила, быстро пожала его пальцы.
- Можно мне стакан холодной воды, - попросила она. - Я не предполагала...что пятьдесят градусов, это так жарко.
Пока она устраивалась в кресле, Эо поставил перед ней высокий стакан, заполненный густой зеленой жижей.
- Это травяной чай. Он густой, потому что готовится с мякотью. Попробуйте, - он вложил в него стеклянную трубочку для питья.
Тэлли было не до культуры, она залпом выпила все содержимое и облизнула край стакана. По телу разлилась прохлада.
- Можно мне еще? - спросила она.
Эо налил ей вторую порцию. Тэлли и ее отправила в рот, а капли вытерла рукой и приложила прохладное стекло к шее. Кровь горячим молотом стучала в висках.
- Детектив, вы снова забываете о культуре, - недовольно напомнил Эо.
- Плевать! Мне чертовски жарко! - отмахнулась она.
- Ваш лексикон придется очистить от слов, которые не соответствуют веганцу, - заметил он.
Эо говорил что-то еще, но ей было все равно. Платье взмокло от пота. Соленые капли пропитали ткань, и Тэлли с ужасом вспомнила, что не воспользовалась дезодорантом. Отлично! Теперь веганцы узнают, как будет пахнуть человек, попав в их пекло.
- Мне плевать, что вы отправите жалобу правительству! Ваша планета это кусок ада, который выкинули в космос! - зло проговорила она, вытирая лицо. - Я ненавижу вашу Вегу! Ясно вам?!
- У вас жар, детектив. Вашу агрессию я спишу именно на это, чтобы не развивать межпланетный конфликт, - спокойно сказал Эо.
- Мне все равно, на что вы там это спишите! - салфетки на столике закончились, и она швырнула всю горку мокрых комков на пол. - Когда уже сядет этот корабль?!
- Мы заходим на орбиту Веги. Пожалуйста, проявите терпение, - Киро сдержал свое негодование при виде этих ее действий.
Тэлли понимала, что потом ей будет очень стыдно за свою несдержанность и поведение. Но это потом, а сейчас она чувствовала, как плавится ее кожа. В городе, на Земле, из-за плотных ядовитых туч, температура не поднималась выше двадцати. Пусть воздух там пах гарью, зато не было этой жары. Тэлли жарили. Ее платье можно выжимать, а Эо сидел, как ни в чем не бывало, в кофте с длинными рукавами.
Тэлли оперлась о стол и закрыла глаза. Корабль вздрогнул, прозвучал сигнал подготовки к посадке.