— И что с того? — Габриэль растерялся. Остальные повернулись к нему с задумчивым видом, и он пылко добавил. — Я учился у алхимиков при дворе королевы Кристины, да. Но это не делает меня ее шпионом. Я — человек короля, клянусь.
Габриэль — предатель, работающий на королеву Швеции? Это скрывалось за картинкой, что я видела?
Другие так и думали. Рэкхем повернулся к Габриэлю, словно был готов повалить его на землю.
— Это предатель, Певчая? — спросил он.
— Не знаю, — хоть у меня были подозрения, но я не была готова обвинить Габриэля вот так. — Магия не дала мне имя.
Рядом с лордом Роксбургом заговорил тот, кто сидел со мной за ужином, лорд Ффолкс.
— Это могла быть девушка.
Я подумала, что он обо мне, но он указал на Сивиллу.
— Она из Франции, да? Она может работать на королеву Франции.
Сивилла вскрикнула.
— Нет. Клянусь. Я никогда не видела королеву.
— Мисс Дэшвуд ходила во сне, когда на короля напали, — отметил лорд Роксбург. — Так говорит Певчая, — он посмотрел на меня.
— Да, — я не могла отказаться от этой лжи, я глубоко застряла. Но подозрения Ффолкс вторили моим сомнениям. Она могла быть французской шпионкой.
Остальные смотрели на Габриэля.
— Не смотрите на меня так, — рявкнул он, его улыбка пропала. — Не меня вы ищите.
— А кого? — осведомился лорд Роксбург.
— Это мог быть кто угодно, — отметил Габриэль, его глаза были почти черными в свете факела. — Один из вас. Или никто из нас. Это мог быть слуга…
— Иностранная королева выбрала английского слугу своим агентом? — спросил лорд Роксбург. — Это вряд ли.
— Они могли скрываться, — возразил Габриэль. Он замер, словно в его голову пришла мысль. — Или Певчая видела не иностранную королеву. Может, это была Боудикка. Я слышал, что некоторые зовут ее народной королевой.
Боудикка? Судя по выражениям лиц вокруг меня, не только я была удивлена этому.
— Такое возможно, Певчая? — спросил Рэкхем.
Я подумала об увиденной картинке. Я не знала ту женщину, так почему решила, что это королева? На ее голове была золотая диадема, да, но это не означало, что она — королева по крови. Она могла быть самопровозглашенной королевой, как Боудиккой.
— Такое возможно, да.
Напряженная тишина повисла в комнате.
Рэкхем смотрел на Габриэля, а потом на меня.
— Этого мало, Певчая. Нам нужно знать больше.
Желудок сжался. Я не могла больше ничего предложить.
— Это все, что я видела, милорд.
— Спой еще раз.
— Милорд, не думаю…
— Я не прошу думать! — прокричал он. — Ты споешь для нас, ясно? Будешь петь, пока не сорвешь голос, если это поможет найти предателя.
Паника лишила меня дыхания. Он хотел невозможного, хотел сломать меня. И в этот раз выхода не было. Заставив меня «колдовать» один раз, он будет делать так снова и снова, пока не раскроется вся правда. И я стану лживой Певчей, у которой не было сил.