Какими бы эгоистичными ни выглядели мои соображения, я не хотел потерять ее и поэтому мучился еще сильнее.
За день до Хэллоуина я забронировал номер в местном отеле.
Мардж и Лиз вернулись из Коста-Рики в среду поздно вечером, поэтому мне было неловко напрашиваться к ним. И у родителей остаться я не мог: я знал, что возражать они не станут, но мне не хотелось объяснять им, что мои отношения с Вивиан окончательно испорчены. На дне рождения Лондон улыбчивая маска Вивиан ввела мою маму в заблуждение: она отозвала меня в сторону и попыталась убедить, что у Вивиан еще остались чувства ко мне. Повторений этого разговора я не хотел.
Тальери сообщил мне, что Вивиан приедет в пятницу вечером, возможно, около семи, поэтому вечер свидания с Лондон пришлось отменить. Вместо этого мы поужинали дома. Потом Лондон убежала наверх, к хомякам и рыбкам, а я начал приводить кухню в порядок.
Вивиан шагнула через порог двадцать минут спустя.
– Приве-ет! – нараспев сказала она. – А вот и я!
У меня судорожно забилось сердце, словно я ненароком увидел то, чего не должен был, – просто потому, что оказался у себя дома. Но Вивиан вошла уверенно, словно по-прежнему жила здесь.
Она заглянула на кухню и осмотрелась в поисках Лондон.
– Она в спальне, – подсказал я. – Убежала проведать свой зверинец.
– Ясно. – Вивиан кивнула. – Она ела?
Ты же сказала своему адвокату, что впредь не собираешься общаться со мной напрямую. Ну ладно, так и быть, подыграю тебе.
– Да, она поужинала. Но еще не купалась. Я не знал, куда ты ее повезешь – в кино или…
– Еще не решила. Сейчас поговорю с ней. – Она помедлила. – Ты в порядке?
– Ага. – Я снова растерялся: она вела себя как ни в чем не бывало. – Все хорошо. За сладостями по соседям пойдете?
– А как же! Будет весело, я выбрала потрясающий костюм для Лондон – Белль из «Красавицы и чудовища», но весь в блестках.
– Ей понравится, – кивнул я. – Она даже одну из рыбок назвала Белль.
– Постарайся прийти вовремя, тогда увидишь ее в костюме.
– Ты хочешь, чтобы я пришел?
Она закатила глаза, но я прочел в них только удивление, а не раздражение.
– Ну конечно, Расс! Она ведь твоя дочь. Сейчас Хэллоуин. И потом, тебе придется побыть дома: кто будет раздавать конфеты детям, которые придут к нам? А у тебя какие были планы на завтрашний вечер?
Как обычно, Вивиан ухитрилась серьезно озадачить меня.
С Мардж и Лиз я не виделся со дня рождения Лондон, поэтому еще до сбора конфет заскочил к родителям. И сразу заметил, что Мардж еще похудела. Выглядела она потрясающе, но меня так и подмывало посоветовать ей не сбрасывать больше – ее лицо начинало выглядеть чересчур строго и жестко. Лиз, кажется, тоже похудела на несколько фунтов, но это не так бросалось в глаза.