— Деньги Организации?
Мерк делает длинную затяжку и выпускает дым кольцами.
— Ага. У твоей драгоценной Организации везде есть сбережения, чувак.
— Откуда информация, бл*дь, взялась?
Он смотрит на Сашу, и я поворачиваю голову туда же. У нее на лице ухмылка. Но не та, которая несет удовлетворение или веселье. Она нервная.
— Колись, Смурф.
— Мой отец напился перед работой в ночь перед Рождеством. Я знала, что у него было что-то важное. За неделю до этого он говорил, что собирается в Калифорнию на день. Он оставил меня дома. Одну. Он никогда так не делал. Он отвозил меня к бабушке с дедушкой, когда у него были дела вне города. Так что я знала, что в тот день было что-то не так. И когда он вернулся, у него была флешка.
— Он не ездил в Калифорнию, — произносит Мерк, перебивая ее рассказ. — Мы с Фордом выследили его. Он ездил на Кайманы и зашел в каждый банк в Джорджтауне.
— Он опоздал, — грустно говорит Саша. — Он вернулся только на следующий день. Я осталась дома и волновалась все время.
— Он подстроил это, чтобы украсть их деньги.
Я смеюсь.
— Определенно, все.
— Все. Кроме частных фондов, которые, я уверен, — по тому, как Ник описывает — все еще существенны.
— Гребаный Ник. Я убью этого придурка за то, что он отправил Харпер с неправильной флешкой.
— Я не уверен, что Ник знает, Джеймс.
— Так что на той флешке? Которую он дал Харпер. Я предполагал там только имена, — произносит Мерк.
— Может, так и есть. — А может, и нет. Но что бы это ни было, оно важно этим людям.
— Ничего из этого не имеет смысла. Какого хера Адмирал отправил меня на пляж? Кто, бл*дь, во главе миссии?
— Я не думаю, что это миссия, Джеймс, — мы с Мерком поворачиваемся к Саше. — Я лишь видела и слышала обрывки разговоров, так что ты должен понять это, когда я говорю тебе подобную хрень. Но я слышала и видела многое. Мой отец был кем-то важным. Его скинули с этой должности, вот поэтому мы и оказались в трейлере на обочине. Но он все равно знал многое. И перед тем, как умереть, он воровал их деньги, и он был связан с Ником. Ник был неподалеку на протяжении многих месяцев до случая на Рождество. Ник — единственный, с кем он работал.
Я просто пялюсь на нее.
— Ник попросил его о помощи в краже всех этих денег. Это сделал мой отец, а не Ник. Но идея была Ника.
— Какого хера вы двое не рассказали мне о подобном дерьме раньше?
От моего тона Саша делает шаг назад, но Мерк кладет руку мне на плечо прежде, чем я могу двинуться.
— Послушай, чувак, ты был, мать твою, не в себе, хорошо? Мы не могли посвятить тебя, пока не узнали, что ты не замешан в этом. А ты не замешан. Поэтому мы привели тебя сюда.