— Так и было, так и было… — Лейси снова зажмурилась. Гюнтер не сразу понял, что она плачет.
— Брось, сестренка, брось!
— Хьюго ведь не умер, Гюнтер?
— Умер, Лейси. Ты должна поверить, принять и перестать спрашивать, правда ли это. Хьюго больше нет.
Лейси плакала, и Гюнтер не знал, как ей помочь. При виде того, как сестра горюет о друге, у него разрывалось сердце. В конце концов она обессилела и забылась.
Утренняя волна — врачи, медсестры, санитары — схлынула, и Гюнтер взялся за свои сделки. Лейси с каждым часом становилось все лучше. Отек на лице спадал, хотя кровоподтеки все еще переливались различными оттенками синего спектра. Приехавший в 9 утра Майкл Гейсмар был поражен импровизированным кабинетом в ее палате. Она бодрствовала и тянула через соломинку теплый кофе.
Небритый детина в одних носках, в рубашке до колен, представился Майклу братом Лейси. Посетитель в темном костюме вызвал у Гюнтера подозрение.
— Успокойся, это мой коллега, — сказала ему Лейси.
Гюнтер с облегчением пожал Майклу руку прямо над койкой, и в палате установился мир.
— Поговорим? — предложил Майкл.
— Давай попробуем, — согласилась Лейси.
— Лиман Гритт, констебль резервации, хочет заглянуть к тебе с вопросами. Нам неплохо было бы подготовиться.
— Давай.
Гюнтер грозно глянул на Майкла, прочно обосновавшегося в палате.
— Нам надо посекретничать, — обратился к нему Майкл. — Речь пойдет о нашем расследовании.
— Я не уйду, — твердо заявил Гюнтер. — Она моя сестра, ей нужен мой совет. Я должен знать все. Понятие о конфиденциальности мне знакомо. Верно, Лейси?
Той ничего не оставалось, кроме как сказать:
— Пусть останется.
Майклу было не до споров, к тому же по виду Гюнтера становилось ясно, что он готов взорваться.
— Майерс молчит, — начал Майкл. — Я несколько раз звонил по трем номерам из твоей папки, но там только длинные гудки. Почему-то он не пользуется голосовой почтой.
— Сомневаюсь, что они его найдут, Майкл.
— Кто такой Майерс? — спросил Гюнтер.
— Я тебе потом расскажу, — сказала Лейси.
— Лучше не надо, — буркнул Майкл. — Давай вспомним вечер понедельника. Расскажи мне про встречу с осведомителем.
Лейси закрыла глаза, тяжело вздохнула и поморщилась от боли.
— Я мало что помню, Майкл, — медленно проговорила она. — Мы подъехали к казино, ждали там на стоянке. Потом проехали по какой-то темной дороге и остановились у какого-то домика… — Она надолго умолкла. Можно было подумать, что она дремлет.
— Встреча с осведомителем произошла? — спросил Майкл.
Она покачала головой:
— Не могу вспомнить, Майкл.
— Хьюго говорил с этим человеком по своему сотовому?