Хаммерфелл (Кондрашкин) - страница 260

Амиэль ответил только потоком нелицеприятных звуков.

- А что, на Алинор больше не собираешься? – спросила Лаффориэль.

- Нет, - ответил Герберт, – он составит нам компанию по пути в Сиродил.

- Бабуля, - умоляюще простонал маг, - помогите, прошу. Знаю… вы можете поколдовать…

- Не буду я ничего колдовать, - сварливо ответила Лаффориэль. – Будешь знать, как напиваться! Да ещё и в таком юном возрасте! Да за такое в мои-то времена…

- Что… напиваться? Ни хрена не помню…

- А поскольку ты теперь нищий, вот тебе сотня золотых, первая подать, так сказать, - похлопал беднягу Герберт.

- Пошёл… ты…

- Нет-нет, правильно говорить: «Да благословит тебя Стендарр», - к Герберту постепенно возвращалось его былое веселье. – Учись, пока я жив. Ой, то есть пока я мёртв. Не важно, в общем.

- Ладно уж, пока… Укусник, - улыбнулся Эйвинд, крепко пожимая руку вампиру.

- Тьфу ты, - раздосадовано махнул рукой вампир, - ну надо же, привязалось!

- Прощай, Герберт, - холодно попрощался Варди. – Удачи тебе в твоих секретных делах.

- Да уж, - не менее холодно сверкнул клыками Герберт, - и не надейся, что не справлюсь!

- Эх, молодёжь! – сетовала Лаффориэль. – В моё время такого не было. Но сейчас не моё время, так что счастливого вам пути, детишки! Совет вам, как говориться, да… ой, нет, это не оттуда. Эйви, вот тебе бутыль лекарства и рецепт, - протянула она бумагу оборотню. – Принимай по три раза в день на еду, а если закончится – зайди к алхимику и дай рецепт.

- Это… спасибо вам, бабушка! – улыбнулся Эйвинд.

- Господин Голдвайн, - низко поклонилась Маринетт стонущему парню, - для меня было честью быть с вами знакомой! И вы, леди Лаффориэль и Герберт. Спасибо вам огромное!

Корабль отчалил, а с него махали уезжающие путники. Бабушка поливала слезами палубу, а Амиэль кое-чем другим.

- Боги мои, что за лодка Обливиона? – издал Амиэль. – Прошу, плывите… плавнее! Меня сейчас стошнит… точнее… меня уже сейчас тошнит…

- Счастливо вам, ребята! – кричала Лаффориэль. – Берегите себя в пути! Письмецо хоть напишите!

Герберт лишь молча махал рукой, понимая, как ему хочется оказаться по другую сторону борта.

Вскоре корабль скрылся за краем бухты, и Эйвинд строго заметил Варди:

- И вот не стыдно тебе так расставаться с Гербертом?

- Нет, ни капельки. Пусть катится хоть на все четыре стороны! – бросил Варди. – Как он мог вообще оставить нас?

- Он не обязан постоянно следовать за нами, Варди, - нахмурился Эйви, а Варди даже слушать ничего не захотел. – Мы должны быть благодарны ему, а ты так прощаешься! Мы это… может, в последний раз видимся!