— Сэр…
Эл открыл глаза.
Возле шезлонга стоял вчерашний бой.
— Простите, сэр, что побеспокоил вас, но вы изъявили желание узнать о леди.
— Выкладывай свои новости, парень.
— Она танцовщица, сэр, — наклонившись к Элу, сообщил бой. — Возвращается в Англию после гастролей в Гонолулу. Зовут ее Франсуаза Жувазье.
— А тип, что трется возле нее? Кто он?
— Импресарио и близкий друг. — Бой сдержанно улыбнулся, выделяя интонацией «близкий». — Номер каюты леди двести первый, недалеко от вашей, сэр. Для начала вы могли бы послать цветы.
— Хорошую школу ты прошел, паренек, — одобрительно сказал Эл. «Мальчик думает, если я называю его парнем, то он может давать мне советы, как идиоту янки».
— Вот тебе обещанные десять долларов и еще двадцать. На них купишь букет цветов. Полагаюсь на твой вкус, парень.
— Благодарю вас, сэр. От кого прикажете передать, сэр?
— Скажешь, что от поклонника ее таланта.
— Понял, сэр. — Бой почтительно поклонился и отошел.
Становилось жарко, Эл встал и не спеша направился в каюту за плавками. Проходя мимо теннисного корта, он увидел зеленоглазую женщину. Она стояла у сетки, наблюдая за игрой двух голенастых юношей. Франсуаза Жувазье была в коротких шортах, туго обтягивающих бедра, и белой рубашке с якорем на груди. Сильные упругие ноги лоснились от загара.
Эл сделал круг, чтобы пройти мимо нее. Поравнявшись, он вежливо поклонился. В ее глазах мелькнула веселая искорка, и она наклонила голову, не то отворачиваясь от Эла, не то отвечая на его поклон.
Эл прошел мимо и уже у трапа оглянулся.
Чуть склонив голову, она смотрела ему вслед. Элу очень хотелось вернуться и заговорить с ней, но, боясь испортить удачное начало, он пересилил себя и сбежал вниз по трапу в коридор.
У его каюты топтался Такэда все в том же черном пасторском костюме.
— Хелло, Такэда! — весело крикнул Эл. — Где пропадаешь, мой старый боевой камрад?
— Об этом я хотел спросить капитана, — заворчал Такэда.
Эл открыл дверь каюты.
— Прошу.
— Пожалуйста, капитан. После вас.
— Нет, уважаемый Такэда, только после вас, — делая церемонный японский поклон, сказал Эл и рассмеялся.
Такэда пошевелил короткими ноздрями, подозрительно принюхиваясь к Элу.
— Только чашку кофе. — Эл прошел в каюту и начал переодеваться. — Где ты был все утро?
— Проверял наших людей, — Такэда сел в кресло и деликатно отвернулся. — Капитан что-нибудь придумал?
— Да, — сказал Эл, натягивая плавки. — Но в целом план останется прежним.
— Мне кажется, что капитан очень легко относится к этому делу…
— Это тебе только кажется, — засмеялся Эл и похлопал Такэду по плечу. — Купаться ты, конечно, не пойдешь?