– Как бы нам не помешали шавки…
– Лабрадоры – добряки, а уж пудель… – Берт хмыкнул. – Он бы мог с тем же успехом выгуливать кошек.
Он посмотрел в зеркало, вывернул руль до упора и затормозил на другой стороне улицы. Горди вылез из кабины и встал посередине тротуара. Брейтуэйт остановился, а собаки нет – им хотелось бежать вперед.
– Натаниэл, кажется?
– Да, – удивленно ответил тот.
Горди улыбнулся:
– Мы партнеры Винса Флеминга. Нам надо поговорить с вами.
– Вот-вот, я как раз собирался звонить ему! Хотел обсудить с ним наше… соглашение.
– Удачное совпадение. Вот только собачек вам придется отпустить.
Берт успел тоже вылезти из фургона и стоял рядом с Горди в темных очках, скрестив руки, убедительно играя свою роль.
– Вот только догуляю с ними – и буду готов где-нибудь с ним встретиться, – сказал Брейтуэйт.
Горди покачал головой:
– Нет, это срочно. Собак мы с собой не возьмем.
У Натаниэла Брейтуэйта вырвался нервный смешок:
– Не могу же я просто взять и спустить их с поводков!
– Еще как можете. Спустите, и дело с концом. Предоставьте им свободу.
– Вы не понимаете, я за них отвечаю. Хозяева доверяют мне своих питомцев, и я…
– Хозяева вам доверяют? Хорошо.
Берт приподнял куртку, показав Натаниэлу револьвер за поясом.
– Прошу вас! – взмолился тот. – Позвольте хоть отвести их домой!
– Чтобы ты сбежал? – спросил Горди. – Ничего не выйдет.
– Чего ради мне бегать?
Пришлось Горди тихо обратиться к Берту, так, чтобы услышал Брейтуэйт:
– Пристрели шавок.
Берт положил правую руку на рукоятку револьвера.
– Ладно, ладно! – Брейтуэйт опустился на колени и отстегнул поводок от ошейника сначала пуделю, потом лабрадору.
Собаки кинулись в соседний двор и там принялись нюхать траву, деревья, друг друга. Брейтуэйт с тревогой наблюдал, как они убегают все дальше. Берт отодвинул боковую дверь фургона.
– Едем! – скомандовал он.
Терри
– О чем ты говоришь, черт возьми? – спросил я Винса. Синтия стояла рядом, вдавливая трубку себе в ухо, чтобы не пропустить ни слова. – Какие деньги? В этом доме есть деньги?
– Я выбрал вас с самого начала, – ответил Винс. – Что может быть чище такой парочки – муж учитель, жена работает в департаменте здравоохранения? Ответственные, достойные служащие. Полиция ни за что не нагрянула бы к вам с обыском. Вы бы за миллион лет их не дождались.
– Ты что-то спрятал в нашем доме?
– Не хочется это обсуждать по телефону. Я скоро подъеду к вам и избавлю вас от обузы.
– Сукин сын! Если ты что-нибудь здесь спрятал, значит, подверг нас риску и…
– Говорю тебе, я позабочусь об этом.
– Ты все слышала? – обратился я к Синтии.