– Может быть, я просто изучаю архитектуру.
– А зачем?
– Это действительно вопрос.
– Не хочешь раскрывать карты?
– Без необходимости – нет.
– Слушай, может быть, я и выросла в другом городе, но я живу в Брансуике достаточно давно, и у меня есть уши. Нужно быть глухим, слепым и вдобавок круглым идиотом, чтобы не узнать этой истории во всех подробностях.
– Согласен. История, о которой ты говоришь, является частью истории этого городка.
– Только не рассказывай, будто веришь слухам.
– Верю. – Я кивнул, а Мэнди нахмурилась.
– Да брось! Нет, в самом деле?.. После стольких лет, после современного масштабного строительства… Неужели ты рассчитываешь, что оно уцелело? При условии, конечно, что оно вообще существовало…
– Оно существует, и я рассчитываю его найти.
– Даже несмотря на то что уровень грунтовых вод находится в считаных футах у нас под ногами?
– Даже несмотря на это.
Она снова покачала головой:
– Ну и ну!.. В таком случае ты – единственный, кто еще не бросил это безнадежное занятие.
Я улыбнулся.
– Мне не впервой сражаться в одиночестве.
– Знаешь, если бы я вела твое дело, я бы нанесла на карту все твои маршруты, все места, в которых ты бываешь, чтобы «изучать архитектуру»… Одного этого за глаза хватит, чтобы заподозрить: на самом деле ты просто собрался ограбить «Сута-банк».
– Думаю, мой дядя Джек пришел к таким же выводам. Именно поэтому он скупил всю недвижимость вокруг банка как минимум на три квартала. И именно поэтому он добился для меня судебного запрета приближаться к его банку ближе, чем на пятьдесят футов.
Мэнди озадаченно нахмурилась.
– Что-то я не вижу в этом никакого особенного смысла.
– Его там нет… на первый взгляд. Но если ты закопал в некоем известном тебе месте нечто ценное и теперь стремишься создать вокруг своего клада защитный барьер, чтобы исключить разного рода непредвиденные случаи, тогда… тогда вся картина выглядит несколько по-иному. Согласна?
– Похоже на бред параноика. Может, ты веришь и в теорию мирового заговора?
– Я верю в истину, но именно в нее людям бывает труднее всего поверить.
Она кивнула.
– Неплохой аргумент. Если дела действительно обстоят так, как ты говоришь, в таком случае тебе предстоит немало потрудиться. Но… ведь с тех пор прошло столько лет! Если бы у Джека Макфарленда действительно было рыльце в пушку, за это время он бы наверняка прокололся! Какой прок от облигаций, если не можешь обратить их в деньги? Если бы он попытался продать их или обналичить иным способом, они бы обязательно всплыли, а раз этого не было… Не означает ли это, что он тут ни при чем?