Ведьма старая, ведьма молодая (Коста) - страница 132

– Именно, я увидел, что ее ногти целы, и все понял.

– Потрясающе! Люблю такие озарения, хотя в моей работе они бывают нечасто. Обычно подобные преступления расследуются быстро и скучно.

За час до этого Дидье снова скрутили и увели. Монах намеревался допросить его к вечеру. Когда гроб привели в порядок, он прочитал положенное над Клементин и только после этого покинул кладбище вместе с доктором. Кларис с матерью еще раньше ушли домой. Тибо остался на кладбище. Что бы ни творилось у старосты на душе, он посчитал необходимым отдать последний долг старой приятельнице.

– Мне понадобится ваша помощь: опишите вашу догадку в подробностях. Ну, учить вас не надо…

– С удовольствием, – улыбнулся Андре.

– Заранее благодарю. И еще одно: не могли бы вы допросить эту девицу…

– Мадемуазель Кларис?

– Да. Она вас знает и быстрее разговорится. К тому же вы наверняка лучше меня ладите со слабым полом.

– Конечно, почту за честь.

– Отлично. Гостиная Тибо и мой секретарь в вашем полном распоряжении. Брат Жозе не слишком расторопен, но пишет резво. Допрашивать убийцу я стану после вас: хочу иметь на руках побольше информации. Он изворотлив как черт.

Суд состоялся в феврале. Вместе с записями доктора к делу прилагались еще два документа:

«Протокол допроса Кларис Дюмон, 15 лет, из деревни близ Кавайона.

Допрашивал доктор Андре Эрмите из Болоньи, в доме старосты Тибо.

Записал брат Жозе из монастыря св. Бенедикта.

Д-р Эрмите. Брат бартоломью попросил меня провести этот допрос, поскольку мы уже хорошо знакомы и вы мне, надеюсь, доверяете. Пока вас ни в чем не обвиняют, но вы должны максимально подробно и точно все рассказать… Брат Жозе, я не слишком тороплюсь, вы успеваете записывать? (Вычеркнуто.)

М-ль Дюмон. Да, я все расскажу! Дидье сразу это задумал, когда только заговорили о помолвке. Я ночь плакала, а на другой день к вечеру он подходит и говорит: мол, я средство одно добыл, отворотное зелье. И банку мне дает. Кучу денег городской ведьме отдал, говорит. Подсыплешь его в еду Одетт или Клементин, а лучше обеим – они как проглотят, сразу жениться передумают (смеется)… Одетт и так его терпеть не могла, а я, дура, уши развесила… Но я ничего им не подсыпала. Хотела, конечно, но случая не было.

Д-р Эрмите. Молодой Тибо отдал вам эту банку? (Показывает банку из кавайонской аптеки.)

М-ль Дюмон. Ее самую! Только я ее даже не открыла. А перед помолвкой вернула ему и сказала, что уже туда не пойду и вообще с дьяволом иметь дела не хочу. Сказала, что он мужчина – пусть сам все и решает. По-людски… Он тогда так напился…