Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий (Роулинг) - страница 21

НЬЮТ палочкой призывает зонтик и защищается от дождя.


НЬЮТ

(смотрит вверх на ФРЭНКА)

Ну давай. Спускайся.


ФРЭНК медленно успокаивается, опускается и приземляется на большой камень перед НЬЮТОМ. В этот самый момент ливень стихает и сменяется сверкающим, жарким солнцем.

НЬЮТ убирает палочку и достает из кармана горстку личинок. ФРЭНК пристально наблюдает за происходящим.

Свободной рукой НЬЮТ ласково похлопывает успокаивая ФРЭНКА.


НЬЮТ

О, слава Парацельсу. Если б ты сбежал, это была бы катастрофа.

(ЯКОБУ)

Это ради него я и приехал в Америку. Забрать Фрэнка домой.


ЯКОБ, не отрывая взгляда, медленно подходит. ФРЭНК в ответ принимается бить крыльями.


НЬЮТ

(ЯКОБУ)

Стойте. Нет, простите. Не двигайтесь. Он реагирует на незнакомцев.

(ФРЭНКУ, успокаивая)

Ну вот. Ну вот.

(ЯКОБУ)

Его вывезли контрабандой. Я нашел его в Египте, на цепи. Я не мог его бросить. Нужно было его выручать. Скоро я перенесу тебя домой, правда, Фрэнк? В родную Аризонскую пустошь…



НЬЮТ, с лицом, полным надежд и ожиданий, обнимает голову ФРЭНКА. Потом, усмехнувшись, подбрасывает горсть личинок в воздух. ФРЭНК величественно взлетает за ними, его крылья ослепительно сияют солнечным светом.

НЬЮТ с любовью и гордостью следит, как птица взлетает. Затем поворачивается, прикладывает руки ко рту, и ревет как зверь в направлении другой части чемодана.

НЬЮТ проходит мимо ЯКОБА и по дороге берет ведро с мясом. ЯКОБ направляется следом, но спотыкается: вокруг его головы жужжит с десяток мольфеек. ЯКОБ, сбитый с толку, тщетно отмахивается. Позади него большой жук катит гигантский навозный шарик.

Мы снова слышим громкий рев НЬЮТА. ЯКОБ спешит на звук и находит НЬЮТА уже на песчаной, залитой лунным светом площадке.


НЬЮТ

(шепотом)

О, вот они бегут.


ЯКОБ

Кто бежит?


НЬЮТ

Угробы.


Подбегает крупное существо – Угроб, строением тела он напоминает саблезубого тигра, но со слизистыми щупальцами у пасти. ЯКОБ вопит и шарахается прочь, но НЬЮТ хватает его за руку.


НЬЮТ

Тихо, все хорошо. Все хорошо.


Угроб приближается к НЬЮТУ.


НЬЮТ

(гладя угроба)

Привет. Привет.


Угроб кладет свои странные скользкие щупальца на плечо НЬЮТА, словно пытаясь обнять его.


НЬЮТ

Это последняя существующая пара. Если бы я не спас их, угробы исчезли бы навсегда.


Младший угроб скачет прямо к ЯКОБУ и начинает облизывать его руку, с любопытством кружа рядом. ЯКОБ смотрит на животное, затем осторожно тянется и гладит голову угроба. НЬЮТ, довольный, наблюдает за ЯКОБОМ.


НЬЮТ

В-вот хорошо.


НЬЮТ бросает в загон кусок мяса, и тотчас младший угроб подбегает и съедает угощение.


ЯКОБ

Значит, вы спасаете этих животных?