— В каком направлении они бежали? — спросил Сандокан.
— На юг.
— Как ты думаешь, Тремаль-Найк, они узнали в Сураме одну из своих баядер?
— Не сомневаюсь, — ответил бенгалец. — Вопрос только в том, оставят они ее в живых или задушат, принеся в жертву своей гнусной богине.
— Тогда среди них должен быть кто-то, кто ее знал.
— Я полагаю, что эти люди следят за нами с того самого вечера, когда мы присутствовали на празднике огня.
— А ведь мы приняли все меры, чтобы нас не выследили.
— У меня возникло одно подозрение, — сказал Янес.
— Какое?
— Что несколько человек из экипажей тех парусников высадились на берег одновременно с нами и с тех пор за нами следят.
— Я думаю, ты прав. — Сандокан помолчал минуту, потом добавил: — Циклон успокаивается, и ветер слабеет. Начнем погоню за похитителями. Погонщик, твой слон может нести нас всех?
— Это невозможно, господин.
— Разделим наш отряд, — посоветовал Тремаль-Найк. — Мы пустимся в погоню за этими негодяями на слоне, а твои малайцы догонят нас в бухте Райматла.
— А кто их поведет?
— Погонщик второго слона, который знает Сундарбан не хуже меня.
— Это правда, господин, — подтвердил погонщик.
— Отправим с ними Дарму и Пунти, которым трудно поспеть за нами.
— Да, — сказал Сандокан. — Нас вполне достаточно, чтобы схватиться с похитителями. И потом, мне нужно связаться с людьми на «Марианне».
— Еще одно слово, друг мой. Бухта Райматла большая, и нужно, чтобы твои люди нашли нас сразу, дабы нам не потерять драгоценного времени. Погонщик, ты слышал о старой башне Баррекпорре?
— Да, господин, — ответил погонщик слонов. — Я сидел в ней три дня, спасаясь от тигров.
— Вот там мы и будем тебя ждать.
— Она находится почти напротив северной оконечности Райматла, на самом краю джунглей. Я отведу туда твоих людей: за четыре-пять дней мы доберемся до нее.
— Прикажи поставить паланкин на слона.
Два погонщика с помощью малайцев снарядили слона, который уже успокоился и снова стал покорным, широкими ремнями и цепью укрепили на нем паланкин, а затем погрузили багаж и ящики с боеприпасами. Янес, Сандокан, Тремаль-Найк и француз заняли места в паланкине, и слон, по свистку своего погонщика, пустился рысью, направляясь на юг, то есть туда, куда скрылись похитители Сурамы.
Циклон после трех или четырех мощных шквалов, которые перевернули все джунгли, совершенно опустошив их, быстро успокоился. Массы облаков убегали по направлению к Бенгальскому заливу. Небо светлело, и сквозь разрывы в тучах уже сверкали лучи солнца, освещая произведенный циклоном погром. На многие километры вокруг джунгли превратились в хаос растений, разбросанных кучами там и сям. Поверженные стволы, огромные кучи листьев, множество мертвых животных, в основном оленей и антилоп, виднелись вокруг. Встречались огромные груды бамбука, высотой в несколько метров, которые слону приходилось обходить.