В ожидании возвращения гонца, снабженец подошёл к двери секретной лаборатории и приложив ухо к холодному металлу, прислушался. Подошедший следом ветеринар сделал тоже самое. Новгород-Северский нахмурил лоб и спросил англичанина:
- Ну как, Гарри, что-нибудь слышно?
- Да вроде бы есть какие-то шорохи, - неуверенным голосом ответил Уильямс. - А может быть - померещилось.
Зоотехник, последовавшая их примеру, вынесла своё предположение:
- Такое впечатление, будто бы работает вентилятор.
Житомир Гончарук скорбно вздохнул и сказал:
- А мне показалось, что там сало жуют...
Жуют внутри сало или наклеивают марки, оставалось только догадываться. И ждать возвращение посыльного. Чем, поневоле, все и занимались. Слоняясь без дела мимо клеток, снабженец обратил внимание на свинью, у которой на спине кто-то закрепил странное устройство в виде цилиндра. Виталий Борисович с удивлением рассматривал загадочное приспособление, после чего спросил зоотехника:
- Яна, а это что такое у свиньи на спине? Твердотопливный ускоритель?
- Это заказ от Портного из блока трансплантологии "Медотсека".
- Чо?
- Ни чо! - резко оборвала его Дворжак, отворачивая взгляд в сторону. - Лучше ветеринара спроси - он монтировал капсулу.
Представленное в профиль лицо чешки выражало полное презрение к неучам. Если бы Виталий Борисович носил фамилию Мудаков, то всё было бы в порядке, но Новгород-Северский... Это уже слишком! Она выпятила нижнюю губу, подражая портретам со старинных испанских золотых монет и Бориске, как называла его чешка, хотелось туда нагадить. Со смаком; с наслаждением...
Он подошёл к ветеринару и спросил:
- Послушай, "Свирепый Гарри", чего это у свиньи на спине торчит?
- Это научное исследование, - пояснил Уильямс. - Внутри капсулы чужеродные, для свиньи, клетки одного внутреннего органа гориллы. У свиньи он удалён. Больной был... Нужное вещество попадает внутрь капсулы, преобразуется, в соответствии с функцией этого органа и вводится внутрь свиньи.
- А почему такая сложность? - удивился снабженец. - Капсула...
- Вот именно, что никакой сложности, - возразил ветеринар. - До контейнера не доберётся иммунная система свинки, охраняющая её от внешнего вторжения чужеродных клеток. Если бы не она, знаешь, сколько гибридов могло бы образоваться?
- Как вы с гориллой-то справились?
- Она сама с собой справилась! Обожралась синтетических бананов...
Виталий Борисович выгнул брови дугой и вежливо осведомился:
- Это что - Агостино Рамирес расщедрился?
- Ага, - съязвил англичанин. - Родственников подкармливает.
Дав несколько секунд на обдумывание сказанного, Уильямс добавил: