Распутин. Тайна его власти (Хереш)

1

По-видимому, рукопись была напечатана на пишущей машинке друзьями только в 1915 году.

2

1 верста = 1,067 километра.

3

По-немецки «секта флагеллантов».

4

По выбору (фр.).

5

По русскому календарю, по западному — 14.11.

6

Имя — это уже значение (лат.).

7

Она осталась еще с молодых лет, когда живущий по соседству крестьянин уличил Распутина в воровстве.

8

Т. е. из монастыря в Верхотурье, где хранятся мощи этого Святого.

9

В письме подчеркнуто.

10

Дочь Столыпина получила серьезные ранения во время взрыва бомбы в его имении.

11

К этому времени у Распутина еще не было собственной квартиры.

12

Родители Николая не хотели, чтобы царицей стала немецкая принцесса, кроме того, Аликс не нравилась им из-за робкого нрава и отсутствия изящных манер.

13

Речь идет об одном молодом офицере, в которого была влюблена Ольга (Распутин давал ей советы).

14

Придворный духовник Царской семьи.

15

Анна Вырубова.

16

Например, Август Форель в работе «Гипнотизм и суггестивная психотерапия», Штутгарт, 1907 г.

17

Мюнхен, 1905 г.

18

Русский психоаналитик при жизни Распутина.

19

Изложение религиозных, нравоучительных взглядов Распутина.

20

Сотрудник Белецкого в Департаменте полиции, агент Распутина.

21

Энциклопедия Британика, том 9, 1983 г.

22

Имеются в виду состояния истощения у Распутина или обмороки во время его сеансов исцеления.

23

Одна из служанок Распутина.

24

В действительности Распутину в 1908 году было 39 лет.

25

В действительности все сторонники Распутина, о которых идет речь, — его знакомые из Петербурга.

26

Распутин уже давно жил в новом доме, но использовал подпольное помещение старого дома для «богослужений».

27

На самом деле, Распутин подавал прошение об этом, как уже сообщалось.

28

Девичья фамилия Анны Вырубовой.

29

Здесь: вещественное доказательство (лат.).

30

Так Вырубова называла царицу, как и Распутин, по аналогии с «Отцом», «Батюшкой Царем» или «Папой».

31

Как домашний священник и духовный отец, он мог называть царицу на «ты».

32

Очевидно, Распутин поддержал вызвавший такое негодование запрет, чтобы навредить Гермогену.

33

Председатель Думы.

34

Распутин выступает и против Думы, поскольку ее депутаты критически настроены по отношению к нему.

35

Генерал-майор Владимир Александрович Дедюлин — начальник штаба жандармского корпуса и дворцовый комендант.

36

Киево-Печерская Лавра, где находятся захоронения 180 Святых и 680 черепов аскетов.

37

Пуд = 16.38 кг.

38

Категория кают на судне.

39

Очевидно, это намек на выпады официального духовенства против него.

40

В советское время опера была переименована в «Ивана Сусанина».

41

В православной церкви до сих пор это было не принято, потому что дьяконство — первая ступень в духовной иерархии, и согласно Ветхому завету назначения могли принимать только мужчины.

42

«Как долго ты хочешь злоупотреблять нашим терпением?» (Цицерон, речь против Каталины).

43

Его считают одним из ответственных за убийство Столыпина, заместителем которого он был.

44

Мать Анны Вырубовой.

45

Вопреки наложенному на него запрету выезжать из Покровского и возвращаться в столицу, очевидно, его не задержали, чтобы не навредить тайному наблюдению.

46

К этому приложена информация о секте «хлыстов», из которой могут быть сделаны выводы об общности между обычаями этой секты и отношениями между Распутиным и его почитательницами.

47

Распутин начал регулярно пить лишь в 1912 г.

48

Как было упомянуто, Распутин способствовал Саблеру в получении поста обер-прокурора Священного Синода и также находился в дружественных отношениях с его заместителем, поскольку тот снабжал его информацией и позволял осуществлять контроль.

49

В действительности только граф В. П. Мещерский мог умело играть роль преданного слуги монархии еще при царе Александре III и заслужил у него, благодаря своим монархистским, часто реакционным публикациям, доверие, благосклонность и, наконец, финансовую поддержку для своего газетного издательства. Он пытался также сблизиться с молодым царем Николаем, будучи политическим советником, однако он общался и с сомнительными лицами. Его ближайший друг Колышко, позже разоблаченный как оплачиваемый немцами революционный агент, продал переписку между Мещерским и Николаем немецкому торговцу.

50

Женитьба на дважды разведенной женщине, что непозволительно великому князю. Поскольку из лояльного отношения к царю, который не дал согласия на этот брак, никто из священников в России не хотел его венчать, Михаил уехал из страны и заплатил в Вене священнику сербской православной церкви, чтобы тот обвенчал молодоженов.

51

Домработница Распутина.

52

Что вправе носить только посвященные в сан священники и монахи.

53

Она записала свои впечатления и распространила их в Петербурге в считанных экземплярах.

54

Ласкательная форма слова «белочка». Распутин называл своих знакомых ласкательными прозвищами уже потому, что не мог запомнить их имен.

55

В России принято по отношению к священнику, по отношению к священнику высокого ранга обязательно. Распутин играет здесь роль старца и уподобляется, хотя и не имея сана, священнику.

56

Так называли Петербург его жители.

57

Так обычно Распутин называл мужчин.

58

Речь идет о той девушке, что нанялась к Распутину в Покровском, а затем последовала за ним. Она стала его любовницей и заменяла обеим дочерям мать в Петербурге.

59

Традиционное обращение к русскому священнику.

60

Так шутливо называли революционеры царя Николая II.

61

См. Собрание сочинений В. И. Ленина, 4-е изд., т. 35, с. 48.

62

Величина, которой можно пренебречь (фр.).

63

Традиционный русский лозунг в многовековых разногласиях с Турцией.

64

Россия и Англия были участниками Антанты, которая должна была войти в союз с Францией.

65

Символ христианской веры, изображенный на иконе святого Георгия. Святой Георгий изображен верхом на белом коне, поражая дракона (неверия).

66

В действительности Распутину в 1914 году 45 лет.

67

Позже Распутин от этих слов отказался.

68

И то и другое противоречиво изложено другими свидетелями.

69

М. Андронников, выходец с Кавказа.

70

Наст. имя — Окнов, епископ Курский, имеющий сомнительную репутацию. Говорили, будто Распутин произвел его в экзархи Грузии. Одни считали Осипенко его внебрачным сыном, другие — любовником слывшего гомосексуалистом Питирима.

71

М. М. Андронников считался сомнительной фигурой в Петербурге. Никто не знал, на какие средства он жил. Сомневаются также и в его княжеском титуле. Очевидно только, что он плел интриги за кулисами назначений на влиятельные посты.

72

Счастье, благополучие (фр.).

73

Состав Четвертой Думы (1912–1917): социал-демократы — 14 депутатов, трудовики — 10, национальные группы — 21, кадеты (конституционные демократы) — 59, прогрессисты — 48, октябристы — 98, умеренные правые и националисты — 120, правые — 65. В противоположность предыдущей Думе, прежде всего усилила свои позиции партия кадетов, которая больше склонялась к конституционной монархии и тем самым выступала за расширение парламентских полномочий.

74

Одна из участниц застолий у Распутина.

75

Жена которого была последовательницей Распутина и участницей застолий.

76

Подразумеваются влиятельные круги.

77

Агент высокого ранга, известный как специалист по дешифровке документов на семи языках. В конце русско-японской войны в 1905 году он перехватил и расшифровал все депеши, адресованные японскому посольству, до того, как они поступили туда.

78

Распутин, для которою Рубинштейн был не только советником по финансовым вопросам, но и человеком, часто финансировавшим его, за это направлял к нему полезных и сговорчивых людей на высокие посты; кроме того, Рубинштейн вкладывал деньги Распутина.

79

Это означает, что царица заявила о готовности быть свидетельницей при бракосочетании и поддержать свадьбу материально, как сообщает Мария Распутина.

80

К этому времени из-за войны с Германией город уже был переименован в Петроград.

81

Не путать юриста А. А. Маклакова с министром внутренних дел Н. А. Маклаковым.

82

Составлено на основе бесед с ведущими экспертами судебной медицины Венского университета, которых я хочу поблагодарить: Правление Судебно-медицинского Института Университета Вены, профессора д-ра Георга Бауера, а также профессора д-ра Вальтера Выкудилика, руководителя химического отдела.

83

Имеются ввиду ежедневные ходатайства Распутина.

84

Намек на то, что царица Александра в последнее время проявляла враждебность даже к Екатерине II.

85

Уничижительно к Александре.

86

Николай в игре слов ромашка — Романов.

87

Кайзер Германии.