Рыжая бросилась в самую давку, и ей удалось пробиться до солдат и полицейских, оцепивших место происшествия и никого не пропускавших.
— Я тут живу, мне нужно домой, — говорила она.
— Сейчас невозможно, — ответил полицейский. — Есть ненадежные стены, их обрушивают.
— Но мне необходимо пройти. Я потеряла собаку.
— Скажи на милость! Нашла время искать собаку.
— Том! — что силы закричала Рыжая. — Том! Томмазо!.
— У Маргериты собака-то, — донесся из окна чей-то голос. И в ту же минуту на пороге кабачка с лаем появился Томмазо.
Тогда Рыжая бросилась между двумя солдатами, которые от неожиданности расступились, и очутилась в переулке. В два прыжка она домчалась до дверей кабачка, качнулась и подхватила на руки собаку, которая, визжа, облизывала ей лицо.
— Том, дорогой мой Том… — повторяла девушка.
В первый раз за весь день Рыжая заплакала. Рыдания сотрясали, ее худенькое тело, и крупные слезы падали Томмазо на морду.
24
Маргерита заставила Рыжую войти и сесть.
— Выпей что-нибудь, — проговорила она и протянула ей стакан.
— Где ты была этой ночью? — спросила она, помолчав.
— Не дома…
— А твоя тетя слезами изошла. Она уж думала, ты осталась у Зораиды. Тебя там искали. Где же ты все-таки была?
— Я же говорю — не дома.
— Это ночью-то?
— Да, — подтвердила Рыжая и опустила голову.
— Правда, ей уже оказали, что тебя там не было. Но все равно тебе бы хорошо сбегать к ней. Ведь она еще не знает, где ты.
— Да, я, пожалуй, пойду, Маргерита. Но, скажите… на верхнем этаже… только Нерина?
— И учитель. И Нунция. Она у его постели сидела. У Нунции, говорят, сломан позвоночник и голову пробило. Наверное, не выживет.
— Маргерита, а Йоле уцелела?
— Да, она в последней комнате была с Бруно. Проснулись, а стены нет. Их пожарные спускали.
— А другие?
— Джорджо в ночной смене был, а Ренато не ночевал дома.
Рыжая сидела, откинувшись на спинку стула и закрыв глаза.
— А где был Ренато?
— Не было дома; я же говорю. Как тебя.
Маргерита улыбнулась и похлопала девушку по спине.
— Не делай больше таких глупостей, дурочка!
— Да, — проговорила Рыжая, — я была дура, а теперь расплачиваюсь.
Выйдя из кабачка, Рыжая была поражена необычным светом, залившим переулок, и не сразу смогла понять, в чем дело.
По развалинам бродили какие-то люди с перекрещенными молоточками на фуражках, взад и вперед бегали пожарные и карабинеры[9], в то время как полицейские старались никого не пускать в оцепленный район. У разрушенного дома среди балок, камней и мусора валялся цветущий кустик герани без горшка. Грациелла машинально подобрала его и пошла дальше. Она очень устала, а тут на каждом шагу приходилось пробираться через груды камней. Камни, всюду камни! Камни их старого дома, которые так тяжело топтать ногами!