торговых делах, о чем знает всякий, кто посвятил себя торговле1. Поэтому
вполне истинна поговорка, что для того, чтобы стать хорошим торговцем,
требуется значительно больше, чем для того, чтобы стать доктором права2.
Кто в состоянии перечислить все те перипетии, которым подвергается
купец на воде и на суше, во время мира и изобилия, войны и голода, во время
здоровья и мора! В такие времена и в таких случаях он должен решать свои
дела на рынках и ярмарках то в одном городе, то в другом. Потому-то сравни-
10
вают купца с петухом, самым бдительным между всеми животными, который
и зимой и летом неустанно по ночам бодрствует и сторожит. То же самое
говорят о соловье, который поет всю ночь напролет, хотя это и бывает только
летом и то при жаркой погоде, а не зимой.
Голову купца не раз сравнивали с головою, имеющей сто глаз, однако ж
такое сравнение недостаточно ни для слова, ни для дела. Это могут удостове-
рить те, кто знает по собственному опыту, особенно жители Венеции, Флорен-
ции, Генуи, Неаполя, Милана, Анконы, Брешии, Бергамаско, Аквили, Сиены,
Лукки, Перуджии, Урбино, Кастелли, Борго, Фулиньи, Пизы, Болоньи, Феррары,
Мантуи, Вероны, Виченци, Падуи, Трани, Леччи, Бари и Бетонти, которые как
граждане республик занимают по торговле первенствующее место между други-
ми жителями Италии. В особенности это относится к славным городам Венеции
и Флоренции, которым принадлежит почин в устанавливании правил для руко-
водства при ведении торговли.
Очень
верно,
что
муниципальные
законы
служат
опорой
бодрствующему, а не спящему. Об этом также поется во время богослужения
в нашей святой церкви, что только бодрствующего ожидает венец. Такое же
наставление дает Вергилий как бы сыну своему Данте в 24-й песне «Ада»,
поощряя его перенести те трудности, которыми достигается гора
добродетели:
Теперь ты леность должен отмести, —
Сказал учитель. — Лежа под периной
Да сидя в мягком, славы не найти.
Кто без нее готов быть взят кончиной,
Такой же в мире оставляет след,
Как в ветре дым и пена над пучиной3.
Другой известный поэт, увещевая нас о том же, говорит: «Не чуждайся
труда, Марс никогда не дарил победу тому, кто из-за пропитания уклонился
от борьбы»4. Здесь как нельзя более кстати подходит изречение мудреца,
который, обращаясь к лентяю, ставит ему в пример муравья. А апостол Павел
говорит: «Никто не достоин венца; только тот, кто храбро боролся».
Эти наставления привел ради твоей пользы, чтобы ежедневные заботы о