Даллас переварил услышанное. Повара скандировали все громче. Даллас повернулся к ним и выкрикнул нечто, похожее на «Фург!».
– А зачем твоему папе одеяло? – спросил он у Зои. – Он ведь… мертвый.
– Джона решил, что ему холодно, – объяснила Зоя.
– Ого! – воскликнул Даллас.
Зоя немного подождала, а потом спросила:
– Ты мне поможешь?
– Это довольно-таки бредово, Зоя, – ответил Даллас. – И к тому же жутко.
– А знаешь, что было бы еще более жутко? – сказала она. – Если бы мне было насрать на то, что будет с телом моего отца.
Лицо у Далласа стало задумчивым.
– Эт да, – признал он.
– И, слушай, может, копы все-таки этим займутся, – добавила Зоя. – Тогда мне не понадобится.
– Но ты ведь не блефуешь, так? – уточнил Даллас.
– Да, – подтвердила она.
– Та пещера просто зверь, – сказал Даллас. – Что и так ясно.
– Ага, – согласилась Зоя.
– Черная слеза всего в паре сотен метров от Серебряной слезы, которая не такая жесткая, – начал рассуждать он. – Можно было бы потренировать тебя там и посмотреть, что у тебя получается. – Он немного помолчал. – Тот новый парень, который тебе нравится больше меня, – он спелеолог?
Этот вопрос был для Зои неожиданным.
– Вроде как, – ответила она. – Но я прошу тебя. Ты мне поможешь?
– Ну, одну я тебя не отпущу, – сказал Даллас. – Но надо заняться этим поскорее, потому что, когда снег начнет таять, эти пещеры превратятся в водяные горки. И к тому же, если мы будем тренироваться слишком долго, тебя ко мне потянет, а это уже будет серьезно.
Она засмеялась.
– Эт да.
Даллас встал и снова вошел в роль, как актер в системе Станиславского, готовящийся выйти на сцену. Он надел дикарский колпак. Потом он с громким криком разорвал на себе футболку (из-за надрыва на горловине это оказалось нетрудно, и Зоя решила, что он именно для того и был сделан). Сидевшая рядом немолодая женщина радостно заулюлюкала при виде бицепсов Далласа. Он бросил ей футболку, а потом наклонился к Зое и гордо прошептал:
– Футболки нам выдают бесплатно.
Зоя еще немного посидела одна, мешая вилкой лапшу. Собственная задумка ее пугала (и только полная идиотка не испугалась бы), но она будет это делать ради Джоны и не подведет его.
В дальней части зала началась какая-то суматоха. Зоя повернулась туда и увидела, что Вэл, покончившая со своим мягким мороженым, стоит прямо за стеклянной стеной. Она уже начала скучать и выразительно дергалась, чтобы привлечь внимание задержавшейся подруги.
Пока Зоя шла к выходу, ей в голову пришла странная мысль: она собирается спуститься под землю ради папы, а Икс пытается выбраться из-под земли ради нее самой.