— Охота будет проходить в замке Ревингтонов. На расстоянии около двух, трех часов езды на машине от Лондона, в зависимости от движения. Я бы сказал, что мы можем уехать в пятницу вечером. Некоторые гости приедут в пятницу, другие в субботу утром, но лучше приехать по-тихому, — объясняет он мне. — Суббота посвящена «социализации» и Беверли хотел бы использовать этот день для работы с нами. Вечером будет официальный ужин и бал.
Мне послышалось или он действительно сказал «бал»? Еще раз? Ну почему же мне так не везет!?
— Самая настоящая охота начнется в воскресенье, после нее будет обед в первой половине дня, а затем мы вернемся в Лондон. Все ясно? — спрашивает Йен, который не присел обратно и теперь возвышался над моим креслом.
Смирившись, я киваю:
— Все ясно.
Но затем я вспоминаю далеко не второстепенную вещь.
— А наше представление? Мы опустим его на выходных?
Прошу тебя скажи «да»... прошу тебя!
Йен определенно в замешательстве:
— Ну, нет, Кэти и ее родители так же приглашены.
Что же плохого я сделала, что заслужила все это? Я опускаюсь на письменный стол и прячу лицо в ладонях.
— Думаешь о том, как бы броситься в Темзу? — спрашивает Йен с иронией.
— Конечно же, это именно то о чем я думала... — недовольно ворчу, пытаясь поднять голову.
— Ну же, все могло быть и хуже, — шепчет он смеясь.
Внезапно я поднимаю голову.
— Очень вряд ли. И не смей мне противоречить! — указываю на него пальцем.
— Никогда не осмелюсь, — пытается он меня убедить. Ха!
— Конечно же, осмелишься. Ты способен на все, я тебя знаю. И теперь, когда ты нанес мне этот подлый удар, я возвращаюсь к работе.
Я поднимаюсь с кресла и шагаю к двери.
— Как всегда, было очень приятно, — прощаюсь с ним с иронией.
Йен смеется:
— А мне то, как приятно.
Этот кретин еще и кланяется.
ГЛАВА 13
— Давайте, девочки, толкайте! Нам просто необходимо закрыть этот проклятый чемодан! — умоляю подруг.
— Дорогая, если бы ты брала меньше вещей... — раздраженно подмечает Лаура.
Я возмущенно смотрю на нее.
— Но это же вы сами вынудили меня взять столько вещей!
Вера даже осмелилась засмеяться.
— По правде говоря, в чем-то она права. Это действительно мы.
Однако Лаура не кажется убежденной.
— Мы всего лишь выбрали ей самую необходимую одежду. Она взяла бы массу абсолютно бесполезных вещей.
— Например? — спрашиваю ни капли не убежденная.
— Твои проклятые документы! И не смей это отрицать! — говорит убежденно моя подруга.
— На самом деле, мне кажется, я придавила какие-то бумаги, — подтверждает Вера ожесточенно.
Я поднимаю руки, чтобы защитить себя.
— Это всего лишь жизненно необходимые вещи. А сейчас давайте, толкайте!