Чонгук и Йоко были словно на иголках. От их пристального, пытливого взора не ускользал ни один человек. Они находились в сильном напряжении, и от этого все инстинкты обострялись. Стоило кому-то выйти из толпы к бару, как Йоко вздрагивала и прожигала взглядом спину этого человека. Если кто-то двинулся к своему месту, чтобы передохнуть, Чонгук тут же перекладывал на него все подозрения и начинал дышать чаще. Каждый мог оказаться убийцей, каждый мог сотворить все что угодно. Каждый… Только вот уже который час ничего не происходило. Чимин уже успел несколько раз сходить в туалет, даже пофлиртовать с девушкой. Чонгук и Йоко непрерывно сидели на диване и выискивали самого подозрительного.
Йоко еще в офисе сказала, что в этот клуб любят заходить люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией, но никого из подобных не было видно. Это не Европа, где можно свободно демонстрировать свою любовь. В Корее даже парень с девушкой будут сдержанно вести себя на публике, что уж говорить о тех, кого привлекает идентичный пол.
— Вам не кажется, что мы тупо просираем время? — не выдержал Чимин, когда наступила полночь. — Здесь все тихо.
— Давай лучше спросим у нашей новой напарницы, — Чонгук не без иронии посмотрел на Йоко, которая и без того волновалась. — Чего молчишь? Ты же сказала, что сюда приходят те, кто…
Чонгук не успел договорить. В клубе раздался громкий выстрел, заглушая на две секунды музыку, которая через мгновение вовсе прекратила звучать. Люди испуганно вскрикнули и глазами стали выискивать источник странного шума. Детективы тут же вскочили на ноги и быстрым шагом попытались протиснуться сквозь толпу. Йоко помчалась за ними, но ее зажали взволнованные зеваки, которые подобно выбившимся из стаи пингвинам растерялись и не знали, куда податься.
В самом центре зала, в образованном людьми кольце стоял мужчина. У него в руке был пистолет, который и послужил наступлению паники, накатившей на местную публику. Его лицо даже в плохо освещенном зале выглядело ужасно: многочисленные шрамы и рубцы делали кожу похожей на стянутую, перекошенную резину, которая плотно обтягивала череп. Детектив Пак и детектив Чон сразу поняли, кто это такой. Чонгук на секунду даже обрадовался. Ему стало спокойнее от того, что не зря они убили в этом чертовом клубе столько времени, но в то же время его злил факт, что Йоко оказалась права. Чимин с испугом и отвращением смотрел на мужчину, испытывая к нему толику ненависти, ведь это он убил двух невинных девушек. «Ублюдок», — думал про себя он. Предполагаемому преступнику на вид было лет 35-40, его волосы уже редели. Чонгук сразу вспомнил рассказ охранника клуба, возле которого была найдена первая жертва. «…мужчина лет сорока приставал к жертве и все пытался вытащить ее на улицу, но потом они скрылись в толпе». Значит, это точно он!