Чонгук размышлял. Он думал о том, что убийца с ними играется: сначала ключик, найденный в помойке, затем рубин. Что же будет дальше? Какие еще улики оставит после себя маньяк? И, быть может, спрятанный драгоценный камень означал вовсе не название ночного клуба, а что-то иное? Не проверив, они никогда не узнают, поэтому все трое вышли из машины и прямиком направились в ночной клуб.
Как только детективы и затесавшаяся между ними Йоко вошли в клуб, их сразу, словно шумной, пенистой волной, окатил дичайший напор энергичной музыки. «Долбежка» тут была знатная: только новинки, самые лучшие хиты и миксы — диджей старался угодить современной публике. В Корее с ночной жизнью было достаточно строго: местная молодежь, среди которых было незначительное количество раскрепощенных людей, собиралась в подобных заведениях, где им можно было расслабиться и неофициально пообщаться, но подобный вид отдыха был здесь не так популярен и распространен, как, например, в Европе или Америке. Чимин хоть и любил развлечься, но в ночные клубы ходил достаточно редко. Такой сложился менталитет…
К троице сразу подошли крупные секьюрити в костюмах и потребовали паспорта. Чимин и Чонгук спокойно отдали документы, но взволнованно поглядывали на Йоко. Они до сих пор не узнали ее возраст и подумали, что ей еще не наступило 19, но когда девушка показала охранникам свой документ, то все подозрения стихли.
— Значит, ты уже взрослая девочка? — улыбаясь, Чимин приобнял Йоко за талию, но та с недовольной физиономией вырвалась и прошла вглубь заведения. Парень удивленно вскинул брови и хмыкнул. — М-да, тяжелый случай…
— Да забей ты на нее, она дура, — не без злости процедил Чонгук и последовал за девушкой.
Пока долбила музыка, пока народ танцевал и выпивал, детективы устроились на свободном диване в дальнем углу и стали внимательно следить за обстановкой. Кого именно искать, чего ждать и на чем делать акцент, они не знали. От этого задача становилась в разы тяжелее. Под подозрением был каждый, в любую минуту могло случиться что-то страшное. Чонгук был уверен в одном: если они в нужном месте, то убийца точно за ними наблюдает, он выжидает, не зря же на местах преступлений были оставлены определенные предметы.
Дергающаяся под музыку толпа сливалась в единую разноцветную кашу, которую щедро поливали софиты. Кислотно-желтый, розовый, голубой, ослепительно-белый, зеленый — все цвета возбуждающе, завлекательно менялись, играя перед глазами, и будто призывали присоединиться к тем, кто уже стал частью музыкальной радуги. Чимин качал головой, постукивая ногой по полу в ритм треков, которые были похожи между собой, и едва сдерживался, чтобы не сходить за выпивкой и не пуститься в пляс. Его так и подмывало забить на все и отдохнуть, ведь он уже давно не был в отпуске. И снова детектив Пак не мог сосредоточиться. Мозг твердил: «Соберись, ты на задании! Не отвлекайся!», а сердце сладко шептало: «Это не так важно, здесь ловить нечего, иди танцевать!» Схватившись за голову, Чимин крепко сжал густые волосы цвета темного шоколада и изо всех сил постарался взять себя в руки.