Йоко помнила свое правило: никто и никогда не увидит ее слез. То, что говорил детектив Чон, резало ее сердце на куски, забиралось под кожу и острыми коготками царапало ее изнутри. Она всегда старалась убежать от прошлого, от несладкой жизни в Токио — в городе, где умер ее отец, где убили ее мать, где личная жизнь ни в какую не складывалась. В Сеуле ей было намного легче: новый город, новые люди, и она такая новая и посвежевшая душой.
— Гук, ты перебарщиваешь, — мягким, но в то же время холодным тоном произнес Чимин, а после посмотрел на девушку, которая, казалось, вот-вот взорвется. — Йоко, не обращай внимания, ладно? Он порой бывает слишком груб.
— Я тебя ненавижу. Ненавижу каждой клеточкой своего тела, — процедила девушка сквозь зубы, глядя на Чонгука так, что если бы взглядом можно было убивать, он уже давно пылал бы в огне. — Если я так тебя раздражаю, будь по-твоему. Я уйду, лишь бы твоя гнилая душонка была довольна. Знай, что я презираю тебя. Ты ничтожество, Чонгук.
— Давай-давай, скатертью дорожка, салфеточками тропинка, — детектив Чон небрежно махнул рукой и плюхнулся обратно на свой стул, который дернулся под напором крепкого мужского тела.
Чимин по-настоящему растерялся. Неужели Йоко реально собралась прекратить свою практику только из-за ужасного характера своего напарника? Он считал, что нельзя из-за этого отказываться от своей мечты, от цели, которую ты преследуешь с наполненным сердцем. Это же так глупо! Сегодня Чонгук говорит гадости, а завтра он уже для тебя никто.
Девушка стала поспешно собирать вещи. Она швыряла в сумку бумажки, ручки, телефон, наушники, флешки и делала это с такой показной ненавистью, что детективу Паку становилось не по себе. Чонгук спокойно сидел за столом и что-то писал на бумажке — кажется, решил заняться делом, пока юная практикантка на взводе собирается отказаться от дела, к которому стремилась большую часть своей прожитой жизни.
И минуты не прошло, как Йоко пулей вылетела из кабинета, захлопнув за собой дверь с такой мощью, что Чимин вздрогнул. Он даже не успел заметить, как быстро она собралась и выбежала. Впервые детектив Пак видел практикантку в таком настроении. Ему всегда казалось, что ничто не в силах довести ее до состояния критического кипения, но Чонгук молодец, постарался знатно.
— Йоко, подожди! Стой! — крикнул Чимин и под насмешливую улыбку напарника скрылся в коридоре следом за девушкой. Он за пару широких шагов догнал ее и схватил за локоть. Йоко нервно попыталась вырваться, но мужская хватка оказалась сильнее. — Успокойся же ты и не руби с плеча! Потом будешь жалеть.