Кофейня на берегу океана (Прах) - страница 41

Официант улыбнулся и удалился.

Роза и Оскар краем глаза наблюдали за этими странными гостями.

– Мужчина пожалуйста я хотеть заказать еда, – начал размахивать руками дивный гость, осушив стаканчик своего эспрессо.

Официант снова подошел.

– Уважаемые гости, – с улыбкой произнес он. – Если вы хотите меня вызвать, то, пожалуйста, воспользуйтесь колокольчиком, лежащим у вас по левую руку.

Такое сложное предложение, по всей видимости, озадачило мужчину.

– Колокольчик, – сказал гость, а затем им зазвенел. – Сувенир хорошо, спасибо…

И начал укладывать колокольчик в пакет, который они принесли с собой с улицы и поставили под стол.

– Нет, вы меня не так поняли, – тем же любезным голосом произнес официант, взяв колокольчик его супруги. – Он для того, чтобы вы могли вызвать меня.

Пышный, светловолосый мужчина посмотрел, как официант зазвенел колокольчиком и сказал:

– Я понял это вы хотеть подарить мой жена сувенир спасибо, – он взял из рук молодого человека колокольчик и положил его в пакет.

– Боже, за что мне это? – выругался себе под нос официант на китайском, так как боялся, что другой язык они кое-как еще могут понять.

– Вы японец? – спросил дивный мужчина с пакетом. – Я хотеть заказать курица и паста. Спасибо…

– Что будете пить? Вино, коньяк, ром, – машинально произнес официант и в ту же секунду понял, что зря он это сделал.

– Вы вино я и мой жена сувенир. Спасибо…

Официант сам замахал руками, такой жест не был свойственен ему.

– Нет – не сувенир! – сказал официант на привычном английском, а затем перешел на китайский. – Вино, чтобы ты и «твой жена» полоскал им глотки. – Understand?

– Хорошо. Вино не сувенир. Очень дорого спасибо курица и паста.

Его супруга устало вздохнула, закатывая глаза.

– Ох, как надоели эти официанты. Вечно так и думают, как содрать с нас побольше денег, – сказала мужу на своем родном языке, когда молодой человек удалился. Эти иностранные люди не умели пользоваться столовыми приборами, а потому ели курицу руками и несколько раз за ужин вызывали несчастного официанта, чтобы тот принес им бесплатной воды.

Этот вечер прошел в полном спокойствии, больше не было никаких происшествий, за исключением того, что эти дивные, иностранные гости пытались незаметно вынести с собой маленькие десертные ложечки, которые подавались к бесплатному кофе, а за пакетики с сахаром никто не сказал им и слова. На это администрация кофейни закрыла глаза.

* * *

Роза и Оскар просыпались с первыми лучами солнца, рассвет медленно спускался по их сонным лицам на простыни. Они слышали океан даже во сне.