– Ах да. Не будем об этом.
– Нет, пожалуйста, разъясните!
– Хорошо, только не говорите никому о моем рассказе. Я лично считаю, что вы должны знать, но они меня в порошок сотрут. Вечно у них какие-то секреты. Так вот, это произошло, когда вы были в трансе…
– В трансе?
– Я хочу сказать, когда вы спали. Вы говорили во сне. И сказали, что вас ударили молотком. Нам известно, что этим молотком кого-то ударили, так что ничего нового мы не узнали… Правда, у меня свое мнение на этот счет. Но что толку говорить, когда они все знают лучше меня.
Хопкинс пожал плечами.
– Темная история. Но вы не беспокойтесь. Если что, я о вас позабочусь.
Он взглянул на девушку – интересно, как она воспримет это предложение? Но ее хмурый вид не сулил никаких перспектив.
– Нет, уж лучше сама о себе позабочусь.
– Если сможете.
– Смогу. Мне не привыкать. Как-нибудь обойдусь без вашей помощи.
– Похоже, вы на меня все еще сердитесь, – помрачнел Хопкинс.
Что-то в выражении его лица заставило ее «почувствовать себя свиньей», как позже она выразилась в своем дневнике.
– И не думаю даже! Не забивайте себе голову всякими глупостями.
Хопкинс просиял.
Через несколько минут к ним присоединились Молтби с Дэвидом. Мистер Хопкинс был явно не в восторге, но не подал виду, чтобы не впасть в немилость. Он решил, что поддерживать дух товарищества – самый верный способ добиться благосклонности Джесси. Только так она поймет, что была к нему несправедлива.
– Ну, как дела? – спросил он. – Все в порядке?
– Вы переоцениваете наше благополучие, – ответил мистер Молтби.
– Ах вот оно что! Но новые неприятности, надеюсь, нам не грозят?
Мистер Хопкинс рассчитывал, что Джесси заметит, как ловко он парирует ехидные замечания старика.
– По моим оценкам, грозят, и весьма значительные. Однако мистер Стрейндж спит, и это уже хорошо. А мисс Стрейндж скоро спустится.
– Зачем? – удивился Хопкинс. – Я думал, она уже в постели.
– Вряд ли кто-нибудь думает о постели этой ночью, конечно, за исключением больных и изможденных.
– Она поведает нам свою историю, – объяснил Дэвид. – Ей есть о чем рассказать.
– Понятно, – пробурчал Хопкинс. – Так, значит, вам она ничего не сообщила?
– Только кое-какие отрывочные сведения.
– Но мы еще не слышали о ваших похождениях, – заметил мистер Молтби. – Самое время рассказать о них, мистер Кэррингтон.
– Согласен, сэр. Здесь или в столовой?
Джесси перехватила взгляд, который он бросил в ее сторону.
– Здесь, – распорядилась она. – Когда вы наконец поймете, что самое страшное – это неизвестность? Я знаю больше, чем вам кажется, – и про молоток тоже!