Доусон достал телефон.
Стоун медленно двинулась вперед.
– Теперь я понял, что вы собираетесь сделать, – сказал Брайант. – Мы поедем направо, налево, направо и еще раз направо – изменив направление, которое назвала Эмили, на противоположное. Но ведь мы не знаем, должен ли это быть первый правый поворот на нашем пути, второй, а может быть, и третий…
Ким слышала, как Доусон объясняет Стейси, что они собираются сделать.
– Для них было не важно, где высаживать Эмили, – продолжила свои рассуждения инспектор. – Самым главным было сделать это незаметно. Поэтому они бы не воспользовались шоссе или дорогами, проходящими по жилым кварталам, – их мы можем спокойно исключить.
– А-а-а, понятно…
– Готовы, Кев? – спросила Ким.
– Готовы, босс.
Стоун продолжила движение вперед, пока не увидела по правой стороне узкую дорогу. Она повернула на нее. Теперь ей нужен был левый поворот на проселок.
Следующие четыре левых поворота вели на дороги, проходящие по жилым районам. Вдоль пятой дороги тянулись заросли кустов. Ким свернула на нее.
Через пятьсот метров дорога уперлась в деревню Белброутон.
– Слишком много народа, – заметила Ким. – Нам явно не сюда.
Она развернулась на парковке перед пабом и двинулась назад, высматривая новый левый поворот. Проехав еще четверть мили, почувствовала, что здесь что-то не так.
– Босс, Стейси говорит, что мы уже почти на три мили удалились от места аварии и едем в противоположную от нее сторону.
– Проклятье. – Ким остановила машину.
Она где-то ошиблась. Вспомнилось предупреждение Элоизы.
Дьявольщина, она действительно может опоздать.
– Д-давай, Эмс, держись р-рядом. Он вернется через минуту.
Эми правой рукой сжимала левую руку Чарли. По ее щекам текли слезы.
– Очень больно.
– З-знаю, Эмс, но мы должны быть сильными.
Чарли знала, что у Эми сломан мизинчик. Он выглядел точно так же, как и ее, когда она сломала его на нетболе[74].
Боль никак не хотела отпускать ее правую ногу в том месте, где дядька наступил на нее. Тогда сквозь пронизывающую боль она услышала, как ломаются кости под его тяжелым ботинком, но не заплакала, хотя попытка удержаться от слез почти лишила ее последних сил. И сейчас боль была ужасной, но она не должна отвлекаться от своего плана.
– Эмс, м-мне все хуже. М-мы д-должны покончить с этим.
Из глаз Эми хлынули новые слезы.
– Я не могу, Чарл, я правда не могу…
– Ты м-можешь. Это я не могу, а ты м-можешь.
Чарли знала, что они должны хотя бы попытаться.
– Я з-знаю, что у т-тебя болит рука, но они с-сделают нам еще б-больнее…
Эми заплакала сильнее, и Чарли еще ближе прижалась к ней.