1
«Храброе сердце» ‒ фильм 1995 года.
2
Болтушка Кэти ‒ говорящая кукла.
3
«Бухта Доусона» ‒ американский сериал, одну из главных героинь в котором зовут Джо.
4
В некоторых ресторанах в Америке помимо официанта есть server — он сервирует стол перед приходом клиентов, распределяет посуду, еду и т.д.
5
«Счастливые дни» ‒ американский сериал 1974-1984 гг.