Через какое-то время дверь борделя открывается и появляется она. Наконец-то! Она идет по улице тем же путем, что и он, прямо к остановке. Йоахим следует за ней на приличном расстоянии. На остановке она подходит к обочине, останавливает такси и садится в него. Йоахим остается еще далеко, когда она оказывается уже в машине. Он бежит изо всех сил и подбегает к дороге как раз тогда, когда ее такси отъезжает. В отчаянии он осматривает улицу. В это время показывается еще одно такси с зеленым огоньком. Он машет рукой, и, к счастью, машина подъезжает.
— Я знаю, что это может показаться смешным… Но не могли бы вы поехать вон за тем такси, — просит Йоахим и указывает на удаляющуюся машину.
К его изумлению, таксист не задает никаких вопросов, а только пристраивается вслед за предыдущим авто. Йоахим наклоняется вперед, нервно смотрит и на какое-то мгновение ощущает себя героем фильма. «Следуйте за этой машиной!» В районе Новой Королевской площади объект их преследования подъезжает к тротуару. Одна из узких улочек, забитая кафе, ресторанами и дискотеками. Празднично одетые молодые люди ходят группами, мужчины сами по себе, женщины отдельно, несколько парочек. Из самых разных мест доносится музыка и смешивается с разговорами и смехом. Такое впечатление, что попал в какую-то другую, южную экзотическую страну. Йоахим расплачивается с таксистом и смотрит, как Минди заходит по лестнице в ночной клуб «Рокси». Перед ним простой черный фасад с очень элегантной вывеской. Йоахим знает, что у него нет приглашения, но ему необходимо все-таки попытаться. У входа широкоплечий швейцар спортивного вида, как тот в борделе, но одет в черное. Он даже не смотрит на Йоахима, ничего ему не говорит, а только качает головой. Йоахим невозмутимо идет дальше, но уже у самого порога слышит голос охранника:
— Ты дурак или как?
— Не понял? — смотрит на него Йоахим.
— Оденься поприличнее и найди себе даму в компанию, а иначе нечего сюда соваться, — сообщает ему швейцар.
Йоахим осматривает себя. На нем кроссовки, ковбойские джинсы, сильно помятая рубашка, не говоря уже о шишке и подбитом глазе. Трудно представить себя в более дурацком положении.
Он в полном отчаянии. Минди уже вошла, и до одиннадцати осталось совсем мало времени. Он так и не узнает, что она будет делать, с кем встречаться. Он ничего не знает о ее целях. Он чувствует, что сейчас утратит такую важную зацепку. Этого не должно произойти. С этой фразой, повторяющейся несколько раз в его ушах, он сбегает вниз по лестнице. Его такси все еще стоит. Он открывает дверцу.