Он оборачивается, тянет ее за собой и уходит от помоста. Его большой автомобиль стоит с другой стороны площадки. Водитель сразу же заводит двигатель, как только видит, что они подходят, выскакивает из авто и открывает им дверцу. Когда они проходят мимо Анны-Луизы, девушка улыбается Эдмунду.
— Огромное спасибо, что позвонили. Вы очень нам помогли, — благодарит ее Эдмунд.
Он выпускает из объятий Елену, чтобы пожать ладонь Анны-Луизы обеими руками. Та краснеет и выглядит, как девчонка, встретившая кумира поп-музыки или президента.
У Эдмунда какие-то особые отношения с женщинами? На него все так смотрят! Все, за исключением Елены. Эдмунд снова обнимает жену. Она уловила зависть во взгляде Анны-Луизы, прежде чем они поворачиваются спиной к ней.
Эдмунд помогает Елене сесть в машину. Она садится на заднее сиденье и смотрит на собравшихся: пловцы так и стоят в своих гидрокостюмах и не сводят с них любопытных глаз. Мартин подходит вплотную к автомобилю с ее стороны. Он смотрит на свою дайвинг-маску, держит ее прямо перед своим лицом, дышит на стекло и притрагивается к нему. Сначала Елена подумала, что он ее протирает, но в это время он перехватывает ее взгляд и поднимает очки к свету. Глядя на запотевшие стекла, она понимает причину его внимания: там написано слово Kirsch. Елена косится в его сторону. Это не видение, не плод ее воображения. Самые настоящие буквы, слово Kirsch. Что это значит? Автомобиль трогается с места, Эдмунд убирает руки с ее плеч, сидит, молча прижавшись к ней.
— Откуда мы знаем Анну-Луизу? — осторожно спрашивает Елена.
— Она работала у нас на конюшне некоторое время. Это было давно, она тогда еще училась в гимназии.
Эдмунд вздыхает и проводит ладонью по своим волосам. Смотрит на Елену, как на чужую.
— Но у нее был номер твоего телефона?
— Зачем тебе об этом думать? — утомленно отвечает он. — Вот что значит быть публичным лицом. И хорошо, и плохо. Но сегодня это было хорошо. Я действительно был обеспокоен.
Он берет ее за руку, крепко сжимает. Она чувствует, что его рука дрожит.
— Окей, — говорит Елена.
Она не забирает руку назад, откидывается на спинку сиденья. Она действительно хочет не думать об этом, обо всем этом. Но мысли имеют собственные желания, они бешено крутятся в ее голове. Все то, что не находит ответа: человек, выслеживавший ее, ответ Мартина. Kirsch.