- Но ведь Маргарет больше не призрак, - не поняла я. – Разве мы по-прежнему с ней связаны?
- Света, хотя она уже не призрак, но связаны вы по-прежнему. Навсегда. Точно так же, как я теперь связан с Мартином. Впрочем, теперь я уже и не знаю, кто с кем связан. Возможно, мы все четверо… Да, и вот какая странная вещь. Именно Мэгги удерживала тебя в настоящем. Хотя, казалось бы, должно быть наоборот. С каждым месяцем кольцо все больше притягивало тебя, но и Мэгги росла в тебе, становилась сильнее. Это было такое шаткое равновесие. А когда мы приехали в Скайхилл, и Энни оказалась рядом с тобой, ее сила словно подтолкнула тебя назад. Мэгги уже не могла удержать тебя, но все-таки ты еще возвращалась. А когда она родилась…
- Тони, но ведь это значит, что я никогда не смогу вернуться, - всхлипнула я в ужасе. – Если, как ты говоришь, кольцо в отражении невозможно уничтожить, - я покосилась на свою руку, - оно не отпустит меня обратно!
- Подожди, не реви, - поморщился Тони. – Дай мне закончить, а потом уже будешь вопить. Питер и Люси предложили привезти тебя и Мэгги в Скайхилл – они сами туда собирались. Сначала я категорически отказался, а потом подумал: вдруг именно там найдется что-то, что сможет нам помочь. По правде, я даже не думал о Маргарет, это Эйч предложил позвать ее.
- Эйч Би, - улыбнулась я. – Как он там?
- Нормально. Хотел бы сказать, что он передавал тебе привет, но нет, не передавал. Так вот, мы поехали в Скайхилл – мы втроем и Вера, твоя сиделка.
- Ни фига себе, у меня еще и сиделка есть!
- А что делать? Надо же кому-то водить тебя в душ, доставать одежду из шкафа и ставить перед тобой еду, пока меня нет. Мод отказалась, она только по хозяйству.
- И как сиделка? – с подозрением спросила я. – Молодая? Красивая?
- Сорок четыре или сорок пять, не помню. Симпатичная. Русская, кстати. По-русски разговаривает – и с тобой, и с Мэгги. Но это все равно что сама с собой. Так вот, поехали мы в Скайхилл. А там оказалось, что кто-то пытался вломиться к Агнес. И в это время в Скайворте видели Хлою.
- Эта зараза так и не успокоилась? – удивилась я и кое-как повернулась, чтобы лечь поудобнее.
- Мои слова, - хмыкнул Тони. – Только это была не она, а, скорее всего, Энни. Эти две жабы каким-то образом спелись.
- Чем дальше в лес… - пробормотала я, по-русски, разумеется.
- Тем толще партизаны, да.
- Ты бы что-нибудь еще выучил, что ли, для разнообразия.
- Я знаю десять страшных русских ругательств, - обиделся Тони.
- С ума сойти! Ладно, дальше давай.
- Короче, боюсь, что-то от них еще будет плохое. Да, а Питер, как оказалось, все знал – и про кольцо, и про дракона. И даже был там, в Рэтби. Но об этом я тебе как-нибудь в другой раз расскажу, хорошо?