Магнус махнул Раймо, и они побежали через гостиную; проверили скрытые углы и добрались до огромной кухни, наполненной переливчатым светом с моря. Магнус двинулся вперед и услышал, как что-то прокричали бойцы в другой части дома. Защитные очки сидели косо, и он сорвал их, одновременно уловив краем глаза, как кто-то рванулся из укрытия за стеклянной стеной. Магнус задохнулся и направил оружие на стекло. Палец лег на спусковой крючок, но Магнус потерял фигуру из виду, перед ним были только ряды белых шезлонгов.
Магнус присел, чтобы сократить поверхность попадания. Громко стучало сердце. Снаружи шевелились под слабым ветерком ветки какого-то дерева. Магнус стер пот с глаз – и тут снова увидел того человека.
Им оказался Раймо, который странным образом отразился в разных окнах так, что казалось, будто он находится на террасе, хотя он обегал обеденный стол в десяти метрах от окна.
Магнус снова поднялся, сморгнул, сделал шаг назад и снова увидел отражение напарника со стороны внутреннего дворика.
Он повернулся к Раймо и услышал свои собственные слова о том, что надо еще раз проверить весь дом.
На кухне стоял на мраморном разделочном столе полупустой стакан виски рядом с открытым пакетом сырных палочек. Магнус снял перчатку и дотронулся до стакана. Он не был холодным, кубики льда растворились уже давно.
Но кто-то был здесь и покинул дом в спешке.
Магнус подошел к окну. Группа номер один была на мостках. Двое бойцов поднялись на борт катера, заглянули в рубку, проверили палубные люки.
Магнус открыл двери веранды, вышел на террасу и увидел на верхушке дерева надувную лису.
Ветер принес пляжную игрушку от бассейна.
Сигнализация наконец утихла, и Магнус доложил руководству, что дома никого нет, но они пройдут по комнатам еще раз, медленно и систематически.
– Йона Линна будет через пятнадцать минут, – сказал руководитель штаба.
– Отлично.
Магнус обошел дом вокруг и махнул снайперам, хотя у них был приказ лежать в боевой готовности. Красное резиновое покрытие теннисной площадки было засыпано сухими сосновыми иголками.
Магнус пошел вдоль заднего фасада дома, думая, что надо еще раз проверить гостевой домик, что должны быть помещения для насоса и вентиляции бассейна, где тоже можно спрятаться.
Тягучая летняя жара струилась с темно-коричневых панелей фасада. На лес выходили немногие дома.
Земля шуршала под тяжелыми ботинками Магнуса, воздух был напоен детскими запахами смолы-живицы и нагретого мха.
Он заметил что-то вроде больших вершей для раков, свисавших с крыши вдоль задней стены, и хотел уже было поднять одну, когда получил приказ от центра войти в дом, попытаться включить компьютер и поискать календарь или документы о поездках.