– Я не слышала, как пришла Леди!
Делла улыбнулась.
– Ты крепко спала, и Пирам предложил мне разделить с тобой кибитку.
– Так вы едете с нами, Леди?
– Если вы будете так добры, что согласитесь взять меня с собой.
– Ну конечно, Леди, это так здорово, что вы хотите остаться с нами!
– Я убежала из дома, – сообщила ей Делла, – и ты, Пирам и Ленди должны спрятать меня.
Мирели сказала, что таких невероятных новостей она еще в жизни не слыхивала.
Немного погодя, когда они остановились на обочине дороги, чтобы позавтракать, цыгане обступили Деллу, словно не веря, что она живая и настоящая.
– Леди действительно едет с нами? – поинтересовался один из них. – Люди думают… это очень странно.
– Нужно сделать так, чтобы я ничем не отличалась от вас, – предложила Делла. – Пожалуй, если я повяжу голову платком, на меня никто не обратит внимания.
Одна из женщин рассмеялась.
– Мы придумаем кое-что получше, Леди.
На скорую руку позавтракав яйцами, что прислала им Делла, они вновь двинулись в путь, а женщины-цыганки собрались в кибитке Мирели вокруг Деллы.
– Если вы прячетесь, Леди, – сказала одна из них, – то должны выглядеть как цыганка. Я могу изменить вам волосы.
– И как же вы это сделаете? – с недоумением спросила Делла.
– Выкрашу их… в черный цвет, – ответила женщина.
– Но я не хочу навсегда перекрашивать волосы. Я просто повяжу их платком.
– У нас, цыган, есть краска – смывается очень легко.
Она вылезла из кибитки, а Делла принялась ждать. Обратившись за помощью к цыганам, она как-то упустила из виду, что ни у одного из них нет золотистых светлых волос.
Да и глаза ее никогда не смогут обрести темный цвет, свойственный ромам. Собственно говоря, радужки глаз у них были темно-синими, иногда приобретая пурпурный оттенок.
Цвет глаз Делла унаследовала от матери и часто слышала, как люди восторгались ими, говоря, что не видели ничего подобного раньше.
– Если уж на то пошло, – сказала однажды мать Деллы, – то глаза мне достались от наших предков. Да и светлые волосы пришли из какой-нибудь северной страны, которая в далеком прошлом вторглась в Шотландию.
Делла знала, что, кем бы ни были завоеватели, они насиловали местных женщин, в результате чего большинство северян отличались светлыми волосами и голубыми глазами викингов.
Вернувшись, цыганка привела с собой собаку, коричневого с белым спаниеля, и заставила улечься на пол.
Затем она закрасила одно из белых пятен у него на шкуре какой-то темной жидкостью, которую принесла с собой в миске.
Делла со все возрастающим интересом наблюдала за ней, сообразив, что это именно та краска, которую цыганка собирается нанести ей на волосы.