Жертва клеветы (Паппано) - страница 26

- Да. Только такой гнусный негодяй, как Траск, мог до такого додуматься!

- Все это странно, мисс Эдвардс... - задумчиво произнес Такер. - Если Траск поступил так подло, наверное, у него были для этого основания. Я не прав?

Кейт презрительно поморщилась:

- Вот именно, не правы, мистер Колдуэлл!

- А по-моему, у него были для этого очень личные мотивы, мисс Эдвардс. Знаете, в тюрьме я насмотрелся на насильников и могу вам сказать: вы что-то скрываете от меня! Ваш рассказ звучит неубедительно, мне кажется, что вы сознательно опускаете в нем какие-то важные детали!

- Зачем мне вас обманывать, мистер Колдуэлл? - возразила Кейт. - Ведь мне важно, чтобы вы выполнили мою просьбу, и я говорю чистую правду!

- Вы случайно не бывшая жена Траска?

- Нет! - выкрикнула Кейт.

- Но у вас с ним была любовная связь?

На лице Кейт проступил румянец.

- Была, - призналась она.

- Ну вот, уже кое-что проясняется! - с удовлетворением отметил Такер. И Траск потом вас бросил, предпочтя другой женщине?

- Нет!

- Я вам не верю, мисс Эдвардс!

Кейт надменно вздернула подбородок.

- Вот что я вам скажу, мистер Колдуэлл... - холодно начала она. - Мне совершенно безразлично, верите вы мне или нет. Все, что мне от вас нужно, это быть уверенной в том, что вы выполните наш договор. Не забывайте, вы уже получили аванс. А когда все будет кончено, получите еще семь с половиной тысяч. Может, вам не нужны деньги? Если не нужны или вы не беретесь за работу, то признайтесь в этом честно, и я займусь этим делом сама!

Такер молча слушал ее, а потом насмешливо спросил:

- Скажите, мисс Эдвардс, что вы подразумеваете, говоря, "сама займусь этим делом"?

От неожиданности Кейт растерялась:

- Я? Я...

- Вы убьете его сами, так надо понимать? А скажите, пожалуйста, леди, вы в своей жизни многих убили?

Кейт справилась с растерянностью и с видимым спокойствием ответила:

- Нет, не многих, мистер Колдуэлл, точнее, ни одного в отличие от вас.

- А вы себе представляете, что значит сознательно лишить человека жизни, пусть даже отъявленного негодяя?

Кейт долго молчала, а потом произнесла:

- Думаю, мне это удастся, мистер Колдуэлл.

- Как же, позвольте вас спросить, вы стали бы убивать его? - насмешливо поинтересовался Такер.

- Я бы застрелила его! - бросила Кейт. - Прицелилась бы и пустила пулю ему в лоб! Точно между его лживых, бесстыдных голубых глаз!

- И вы уверены, что это легко? Вот так просто пришли к Траску, прицелились и нажали курок? - Такер покачал головой. - Нет, леди, вы заблуждаетесь!

- Он заслужил смерть! - с ненавистью проговорила Кейт.