— Не отрицаю, — очень тихо произнёс он. — Но если бы ты знал всё...
— Всё? — повторил Гарри. В ушах бешено стучала кровь. — Ты продал их Вольдеморту. Больше мне ничего знать не нужно.
— Выслушай меня, — сказал Блэк уже настойчивее. — Ты будешь жалеть, если не выслушаешь... Ты не понимаешь...
— Я понимаю гораздо лучше, чем ты думаешь, — ответил Гарри, и его голос задрожал сильнее. — Ты не слышал, как она кричала, нет? Моя мама... когда умоляла Вольдеморта не убивать меня... и это всё ты... всё ты...
Они больше не успели сказать ни слова — нечто рыжее промелькнуло мимо Гарри; Косолапсус прыгнул Блэку на грудь и уютно свернулся клубком прямо над сердцем. Блэк заморгал и скосил глаза на кота.
— Иди-ка отсюда, — пробормотал он, спихивая Косолапсуса.
Но Косолапсус вонзил когти ему в мантию и не двинулся. Он повернул уродливую приплюснутую морду к Гарри, вперил в него жёлтые глазищи. Где-то справа без слёз всхлипнула Гермиона.
Гарри смотрел на Блэка с Косолапсусом и всё крепче стискивал волшебную палочку. Допустим, придётся убить и кота — что с того? Кот заодно с Блэком... Если он готов умереть, защищая Блэка, Гарри это не касается... А если Блэк хочет спасти кота, значит, Косолапсус ему дороже, чем родители Гарри...
Гарри поднял палочку. Настал решительный миг. Миг отмщения. Сейчас он убьёт Блэка. Он должен убить Блэка. Это его шанс...
Мгновения тянулись. Гарри стоял, подняв палочку. Косолапсус лежал у Блэка на груди, Блэк не отрывал взгляда от Гарри. На кровати прерывисто хрипел Рон. Гермиона замерла.
И тогда они услышали...
Эхо приглушённых шагов внизу — там кто-то был.
— МЫ ЗДЕСЬ! — внезапно завопила Гермиона. — МЫ ЗДЕСЬ, НАВЕРХУ — СИРИУС БЛЭК — СКОРЕЕ!
Блэк дёрнулся, Косолапсус чуть не свалился. Гарри конвульсивно вцепился в палочку. «Сейчас же, давай!» — приказал голос в голове, но шаги с грохотом надвигались, а Гарри так ничего и не сделал.
В фонтане красных искр распахнулась дверь. Гарри развернулся и увидел, как в комнату ворвался смертельно бледный профессор Люпин с палочкой на изготовку. Он оглядел лежащего Рона, съёжившуюся у двери Гермиону, Гарри, который целил палочкой в Блэка, и самого Блэка — окровавленную груду у ног Гарри.
— Экспеллиармус! — выкрикнул Люпин. Палочка опять вылетела у Гарри из рук; то же самое сделали и две палочки Гермионы. Люпин ловко поймал все три и приблизился к Блэку. На груди у Блэка, защищая его, по-прежнему лежал Косолапсус.
Гарри вдруг затопила пустота. Он не смог убить. Не хватило храбрости. Теперь Блэка отдадут дементорам.
А потом Люпин заговорил — голос его был странен и напряжённо вибрировал: