Убийство в Café de flore (Сорокина) - страница 113

— Даже так? — Алекс хмыкнул. От Кэтти всегда следовало ожидать чего-нибудь «такое-этакое», но он не стал углубляться в свое неясное определение поведения девушки. Сейчас нужно было найти главное слово в первой шараде. Потом смысл посланий графа станет сам складываться согласно логике.

Он снова прочел первый стих: «Мой первый слог — всего лишь тень, Так как за ней — прекрасный день. Весна и лето, дождь и снег… Черед приходит — мне поверь!» Ну конечно! Тень-день, времена года, дождь-снег — везде говорится о чередовании. Последнее слово «черед» еще раз подчеркивает это действие.

— Кажется, я заслужил кусочек пирога! — Алекс с видом победителя усаживался за стол.

— Я разгадал первую шараду — сказал он по-французски, что вызвало еще большее удивление и восхищение, отразившееся в глазах подруг. — В первых двух шарадах говорится о чередовании посланий. Сначала любящий отец семейства говорит о «ключе». Напоминает, что это не просто стихи, а шарады, которые нужно еще разгадать. Потом говорит о том, что послания по одному слову, которое его потомки разгадают, будет в каждом стихе. Вот суть. Третий перевод готов?

— Этот суп подается с пирогом. — Поспешила вставить Мадлен — Начинка: яйцо, грибы, сыр и лук с морковью. Надеюсь, третье блюдо понравится. Это коронный пирог, который готовила моя бабушка.

Поняв уловку, Алекс все же был требователен к работе «подчиненных»:

— Мерси. Но все же попрошу к завтрашнему дню еще два переведенных стиха. Мне нужно уже к своим прихожанам. — Алекс нахмурился, вспомнив вчерашний разговор со своим секретарем и матерью. Информация была крайне противоречивой, что заставляло его насторожиться о реальном течении дел в церкви.

— Предлагаю тост за арест моего врага. — Мадлен подняла бокал. — Теперь я смогу поехать в Ришелье. Ведь я уже вне подозрения! И еще — сделаем сэлфи за этим столом, ведь у меня есть палка для закрепления на ней мобильного!

Когда миг был увековечен, друзья по достоинству оценили пирог по рецепту бабушки Мадлен и смогли просто насладиться теплым, уходящим днем. Все же загадки связанные с родословной не оставляли их умы.

Алекс снова открыл карту Древа, а Кэтти, созерцая золотисто-розовые крыши Парижа, была задумчива.

— Значит, мы имеем два слова: «чередование» и «послание» — подытожила она, отпив глоток вина из бокала — Интересно, что нам скажет твой дальний предок, Мадлен?

14

Свое обещание Мадлен сдержала и уехала в Ришелье, прихватив с собой подругу. У нее был заказ на свадебную фотосессию, а так же появилась возможность проявить себя, как дизайнеру в оформлении сада. В этом случае помощь Кэтти была просто необходима. Кроме того, нужно было присматривать за хозяйством, огородом и садом, выплатить зарплату работникам. В свою очередь Кэтти горела нетерпением запечатлеть образ французской невесты и наряды гостей для своего блога и сайта. Поэтому забив багажник саквояжами и, сев в серебристый Peugeot, подруги ранним утром покинули Париж.