Ранняя осень (Паркер) - страница 24

- Очень мило, - улыбнулся я.

- Ну, раз уж вам придется торчать здесь с женщиной и ребенком, надо же это хоть как-то компенсировать.

Я разлил кофе, вначале в ее чашку, потом в свою.

- Но этот уик-энд вам, мужчины, придется перебиваться самим, неожиданно сказала она. Я кивнул.

- Мне нужно съездить в Нью-Йорк навестить друзей.

Я снова кивнул и принялся за еду.

- Я каждый месяц туда езжу. Хожу в театр, в музей, на выставки. Это очень стимулирует.

- Да, - согласился я и доел второе яйцо.

- А вы знаете Нью-Йорк, мистер Спенсер? - спросила она, съев кусочек яйца.

- Когда спрашивают, знаете ли вы Нью-Йорк, обычно имеют в виду центр города - Манхэттен.

- Пожалуй, верно. Именно это мы и называем Нью-Йорком, когда туда ездим, - она отпила глоток кофе.

- А кто раньше оставался с Полом, когда вы уезжали? Люди из агентства Пинкертона?

- Нет, - улыбнулась Пэтти. - Я нанимала женщину. Обычно миссис Травиц. Иногда - Салли Уошберн. Всегда кто-то был.

- А вы не думаете, что Пол может не захотеть остаться со мной? спросил я.

Она немного удивилась, как будто я задал уже совсем идиотский вопрос.

- Конечно нет. Вы нравитесь Полу. Он понимает, что мне надо уехать. Что я должна как-то себя выразить. Он сознает, что я не могу быть просто матерью, как не могла быть просто женой.

- Конечно, - согласился я.

- Я считаю, что просто удивительно, как долго женщины не могли понять ценности и необходимости самовыражения, - продолжала она.

- Действительно, - поддакнул я. - Поразительно долго.

- Да, Нью-Йорк для меня своего рода предохранительный клапан.

- И, по магазинам есть возможность пройтись, - подсказал я.

- Да, - кивнула Пэтти. - Обычно один день я провожу на Пятой авеню.

- А Пола с собой когда-нибудь брали?

- О Господи, конечно же нет. Ему было бы скучно таскаться повсюду со мной. Нет, он бы все испортил. У вас ведь детей нет, не так ли?

- Нет.

- Вам повезло, - она слегка усмехнулась. - Даже дважды: вы мужчина и у вас нет детей.

- А как насчет самовыражения и прочего? - спросил я.

- Я действительно так считаю. Я борюсь за это. Но что в нем проку для одинокой женщины?

- А почему так важно выйти замуж? - опять спросил я.

- Потому что только так можно получить доллары, - вполне искренне ответила Пэтти. - И вы это знаете.

- Не уверен, что я это знаю, ведь я никогда не был женат.

- Бы прекрасно понимаете, что я имею в виду. У мужчин есть деньги. А женщине, чтобы получить их, нужен мужчина.

- Интересно, Глория Стайнем принимает вызовы на дом? - вслух подумал я.

- Это все чушь собачья, - сказала Пэтти Джакомин. Голос ее звенел. Вы, как и все, говорите в либеральном духе, но ведь вы-то знаете, что такое реальность! У мужчин есть деньги и сила. Если женщине нужны деньги или сила, она должна мертвой хваткой цепляться за нужного мужика.