Тени над Эрдеросом. Рука со шрамом (Рейман) - страница 103

- У вас что, это считается нормой? - искренне изумился Юрки. - У нас бы за такое предложение сутки у позорного столба голышом...

- Не у нас, - качнул головой Йорвин. - У них.

Сидящие за столом Зуали и Эйнари съели принесенную мальчишкой - слугой еду в полном молчании. Во время еды у морферимов разговаривать было не принято. Когда все было съедено, Зуали спросила:

- Эйнари, почему ты все время молчишь? Ты нас боишься или стесняешься?

- Нет, госпожа, не боюсь. Просто считаю невежливым встревать в чужой разговор. Я не так уж умен, я простой строитель. Поэтому предпочитаю молчать, когда не знаю, что сказать умного, - Зуали подперла голову рукой.

- По-моему, ты прибедняешься. Ты не дурак. Дурак бы так не сказал. Ты просто излишне скромен. Я не верю, что такой морфериам как ты, мог пойти на преступление по собственной воле. И не хочу знать, какими обманами и угрозами тебя втянули в это.

- Не хочешь во мне разочаровываться? - спросил Эйнари. Повисло молчание.

- Безумный! - нарушил молчание возглас Йорвина, на которого упал пьяный завсегдатай. Стряхнув с рукава очистки от семечек, Йорвин схватил лежащего и что-то бормочущего колдыря за шиворот и потащил к стене,  подальше от прохода. Зуали достала из-за пояса клинок, чтобы заколоть мерзавца, посягнувшего на покой ее друга, но Юрки, широко раскрыв глаза, отрицательно замахал руками.

- Господин Юрки добрый. Я жизнь за него отдам, - сказал Эйнари с неподдельной гордостью.

- Да, он замечательный, - согласилась Зуали, - Настоящий као.

Лицо Дилио приобретало все более и более мерзкое выражение. Крысиные зубы хищно торчали из человечьей пасти. Маленькие зеленые глазенки злобно блестели, но на лбу стали проступать блестящие капельки пота.

-  Говори, чего тебе надо, - выпалил он, как будто эти слов причиняли ему боль, и он хотел, чтобы она быстрее прошла.

- Мне нужна информация. Я хочу, чтобы ты обошел всех своих знакомых мокрушников, ширмачей, трясунов, и расспросил их, что они знают насчет того, кто и зачем устроил резню тридцать пять лет назад, когда вырезались целые деревни.

- Иди ты! - прозвучал ответ. - С этими кабанами и выродками я дел больше не имею. С ними, как с тобой, одни неприятности. Проси другого.

- А я тебе пасть порву, паршивец эдакий.

- Катись! - Дилио вскочил, чтобы смыться и избежать нежелательной расплаты, но могучая рука Кейна оказалась проворнее.

- Куды? - прогудел Кейн, схватив Дилио за ворот кафтана, и усаживая на место. - Сидеть. Разговор еще не окончен. Три года назад я вытащил тебя из каталажки, хотя вполне мог этого не делать. Если сейчас ты меня пошлешь, то поверь, я найду способ посадить тебя на место.