Герлоф внимательно посмотрел на дочь.
– Готова?
Она кивнула и протянула руку к звонку, но Герлоф ее остановил.
– И еще одно, – сказал он. – У Мартина было кровоизлияние в мозг. Давно уже. У него бывают светлые промежутки, а бывает и совсем плохо. Вроде как у меня. Если повезет, сможем с ним поговорить. А нет… на нет и суда нет.
– О’кей, – сказала Юлия с колотящимся сердцем и повернула декоративный ключ.
За дверью послышался долгий приглушенный звонок. В оконце мелькнула какая-то тень, и дверь открылась.
Молодая девушка лет двадцати – двадцати пяти. Взгляд вопросительный.
– Добрый день, – поздоровалась она.
– Добрый, – приветливо ответил Герлоф. – Мартин дома?
– Дома-то он дома… но я не думаю, чтобы он…
– Я его старый друг, – не дал ей окончить Герлоф. – Герлоф Давидссон из Стенвика. А это моя дочь. Мы хотели бы его навестить.
– Ну хорошо… пойду проверю.
– А нам можно зайти в тепло, пока вы проверяете? – спросил Герлоф.
– Да, пожалуйста.
Юлия помогла Герлофу преодолеть порог. Мраморные полы в большом холле с дубовыми панелями, на стенах развешаны фотографии новых и старых кораблей. Три двери и лестница на второй этаж.
– А вы его родственница? – спросил он девушку. Та задержалась понаблюдать за его замысловатыми телодвижениями.
Она покачала головой и направилась к средней двери. Обернулась на ходу:
– Медсестра из Кальмара.
Юлии захотелось увидеть, что там, за дверью, но проем был занавешен тяжелой портьерой.
Они ждали молча. Обстановка огромного дома, закрытые двери, темные стены – все это не располагало к разговорам. Тихо и величественно, как в церкви. Юлия прислушивалась – ей показалось, наверху кто-то ходит.
Средняя дверь открылась. Появилась медсестра.
– У Мартина сегодня неважный день. Он плохо себя чувствует.
– Вот как? – огорчился Герлоф. – Как жаль… Мы не виделись много лет.
– Зайдите в другой раз.
– Обязательно. Только позвоним заранее, – кивнул Герлоф и попятился к двери.
Юлия неохотно последовала за ним – трудно было примириться, что встреча не состоялась.
На улице за эти несколько минут стало еще холоднее. Она поежилась, открыла калитку, оглянулась и увидела в окне второго этажа бледное женское лицо. Пожилая женщина смотрела на них серьезно и, как ей показалось, печально.
Она хотела было спросить Герлофа, кто это, но он уже был у машины и ждал ее. Она подошла, открыла ему дверцу и снова оглянулась. В окне никого не было.
Герлоф, кряхтя, уселся поудобнее и посмотрел на часы.
– Уже половина второго. Надо что-то поесть. А потом заедем в «Систембулагет»[9]. Я обещал соседям кое-что купить.