– А что, собираются?
– Кто их знает. Высокое начальство только об этом и говорит – экономия, экономия, затянуть пояса… Считают, что надо вместо этого усилить региональный отдел в Боргхольме. Что от меня зависит? Молчу и надеюсь дослужить до пенсии… без этой тряски. – Он пожал плечами. – Вы уже поели?
– Нет.
Юлия покачала головой, прислушалась к своим ощущением и поняла, что изрядно проголодалась.
– Предлагаю объединить наши усилия, – улыбнулся Леннарт. Юлии очень нравилась его улыбка – мягкая, немного виноватая.
– Что ж… неплохая идея.
Почему, собственно, я должна отказываться?
– Замечательно. Пойдем в «Моби Дик». Я только включу автоответчик.
Через пять минут они были в гавани. «Моби Дик». Лучший ресторан в городе. Лучший и единственный.
Ресторан обставлен своеобразно и со вкусом – рыбачьи сети, к деревянным стенным панелям прибиты потрескавшиеся старые весла, на стенах – морские карты. Уже настало время перерыва, и зал наполовину заполнен. Все-таки. Неразборчивый многоголосый говор, звяканье посуды. На Юлию тут же стали бросать любопытные взгляды, но Леннарт шел впереди, как бы загораживая ее, и выбрал стол в углу, у самого окна, с видом на море.
Когда она последний раз была в ресторане? Юлия не помнила, но было очень непривычно – сидеть за столом в помещении, набитом совершенно чужими людьми. Ей пришлось напрячься, чтобы выглядеть естественно и не отводить глаза.
– Милости прошу!
Мужчина с необъятным брюхом, в сорочке с закатанными рукавами дал каждому по кожаной папке с меню.
– Привет, Кент, – кивнул ему Леннарт.
– Что господа будут пить в этот прелестный осенний день?
– Легкое пиво[7].
– Вода со льдом, спасибо.
Она с трудом подавила импульс заказать красное вино, лучше всего кувшин. Ничего, справится и на трезвую голову. К тому же ей еще вести машину. Подумаешь, страсти – миллионы людей каждый день едят ланч в ресторанах. Во всем мире, не только в Марнесе.
– А какое у тебя дежурное блюдо? – спросил Леннарт, не открывая меню.
– Лазанья.
– Вот и замечательно. Мне лазанью.
– Мне тоже, – кивнула Юлия.
Владелец ресторана протянул руку за меню, и Юлия заметила у него чуть выше локтя зеленую татуировку: несколько букв замысловатой каллиграфии, заключенных в фигурную рамку. Что там было написано, разглядеть не успела. Имя? Название корабля?
– Салат и кофе включены в цену, – сказал толстяк Кент и исчез. Походка у него оказалась неожиданно легкой, даже пружинистой.
Салаты были выставлены на отдельном столе в дальнем конце помещения.
– Леннарт! – Какой-то мужчина в другом конце зала, привстав, делал Леннарту знаки.