Да что, вы говорите, её, библиотеки этой, не существовало в природе? А если и существовала, то после смерти Ивана Четвёртого библиотеку утратили безвозвратно, потому что сколь её потом ни искали, но так не нашли? А зачем, скажите на милость, её искать-то было? Её вообще-то никто ведь и не терял! Просто государственно мыслящие умные люди в своё время очень хорошо засекретили сам факт владения России оною. Даже не каждый наш монарх знал, что она у нас таки есть. Например, всякие там Годуновы и Шуйские — и ведать о том не ведали. Ну а уж о разных мелких самозванцах, типа Лжедимитриев, и говорить нечего… Из династии Романовых — только процентов примерно пятьдесят царей-императоров знали, самые из них достойные.
Из правителей же советского периода — тоже примерно половина. Например, Сталин с Берией — знали, а вот Кукурузник с Меченым — накося выкуси!
Хм, Брежнев также знал, и Андропов… А Борис Николаевич — вот с ним, алкашом, инфой так никто и не поделился. Проболтается ещё спьяну…
В общем, был в этой хранилищнице ветхих документов один древний свиток — весь из себя такой писаный-переписанный, надцатая, похоже, копия с первоисточника. Последний раз, по всему видно, его копировали, а заодно и переводили на древнегреческий то ли с коптского, то ли с хеттского. А может, вообще с шумерского, фиг его знает.
Ну, а на более или менее современный русский язык сей раритет удосужились перевести только в двадцатых годах прошлого, двадцатого века. Это уже когда товарищ Сталин стал постепенно власть к рукам в стране прибирать да порядок во всех сферах жизни наводить. Он лично и озаботился. Видимо, раньше нашим российским да советским державным мужам было не до этаких малозначащих пустяков. Всё некогда да некогда, неотложные государственные дела, понимаешь. А у товарища Сталина, стало быть, этого свободного времени — вагон и маленькая тележка. Вон, даже досужий интерес к древней лингвистике от нефига делать проявил…
Вот там, в свитке, и было — про эти самые Звёздные Врата. Про их принципиальное устройство — совсем вкратце. Да и вообще про всю их земную группировку и конфигурацию — тоже, не сказать, что очень уж подробно. Ещё в нём же заодно походя описывались двои Врат на Марсе и одни — на Луне, но данные знания представляли тогда для заказчика перевода пока что чисто академический интерес.
Значит, на нашей матушке Земле Предтечи — товарищи из Галактического Содружества, как нынче вот выяснилось, их называют обычно Джедре, но нам-то наплевать на их варварские обозначения — успели воздвигнуть лишь девятку Врат — из дюжины планировавшихся к установке, а потом куда-то бесследно сгинули. Наверное, все финансы досрочно «освоили» да и сбежали, ха-ха. Как вам такая версия? Шучу, конечно. Да и то девятые Врата они, лодыри, работая ни шатко ни валко, немножко не достроили и, соответственно, в эксплуатацию так и не запустили. Лентяи и халтурщики, эти Предтечи, всё у них совсем как у нас, русских. Похоже, что потомки мы их истинные, не иначе…