Разбор случая с Бонанно был одним из самых главных сегодня, но Фрэнк припас его на потом, после того, как обсудили вопросы совместного бизнеса с мексиканскими наркоторговцами, сбора денег на подкуп нескольких сенаторов и проведения разъяснительной работы с новым главой профсоюза строителей, оказавшимся на редкость несговорчивым. Наконец очередь дошла и до Бонанно.
— Джозеф, мы слышали, что у тебя серьёзные неприятности? — начал издалека Костелло.
— Что ты имеешь ввиду, Фрэнки? — настороженно зыркнул на него Бонанно. — Говори прямо.
— Да что тут говорить, твои неприятности написаны у тебя на лице.
Фрэнк криво усмехнулся, и следом послышалось ещё несколько обидных смешков.
— Говорят, ты не поладил с русскими. Может, расскажешь, как дело было?
— Фрэнки, мои дела с русскими — это мои дела, — процедил Бонанно. — Я уж сам как-нибудь разберусь.
— Мне думается, что была затронута честь не только твоей семьи, но и всей сицилийской мафии. Что ж, если не хочешь рассказывать, может быть, это сделает наш общий друг Мейер Лански? Он как-никак был твоим посредником в этом деле. Ты как, Мейер, поделишься этой интересной историей?
Лански откашлялся, и начал говорить, старательно избегая взгляда Бонанно.
— Скажу только то, что знаю. Джо попросил меня помочь ему организовать переговоры с неким Большим Иваном — главой русской банды в Гринпойнте. Вроде бы Джо хотел в том районе подмять под себя для начала русский ресторан, а затем постепенно расширить территорию, где можно будет организовать нелегальный бизнес по примеру Гарлема и Бруклина. Однако неожиданно выяснилось, что в Гринпойнте имеется своя, русская организация, которой руководит какой-то Большой Иван, о котором раньше никто не слышал. Джо узнал об этом только тогда, когда трупы четверых его парней привезли к его дому в багажнике их же автомобиля. Вроде бы, как сказал Джо, там ещё была записка, в которой тот самый Большой Иван советовал не соваться итальянцам в Гринпойнт.
Лански сделал паузу, не без удовольствия глотнув вина 20-летней выдержки. Всё это время в зале царила тишина.
— У меня есть мнение на счёт того, кто в этой ситуации больше неправ, Джозеф или этот русский бандит, но я пока оставлю его при себе. Как бы там ни было, Джо попросил меня устроить встречу с Большим Иваном, и я это сделал. Правда, сам Иван на встречу не приехал, прислав своего консильери в сопровождении четверых головорезов. Я их лично не видел, но мои ребята говорят, что физиономиями у русских были ещё те… Зато я хорошо разглядел одноглазого консильери, который представился на американский манер Филом Бёрдом, хотя я и не уверен, что повязка на глазу не была просто для виду.